Neil Sedaka — Tu Non Lo Sai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Non Lo Sai" van Neil Sedaka.
Songteksten
Too ru ru down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Breaking up is hard to do Tu non lo sai
Che senza te Anche il sole non riscalda più,
Non esiste nulla più…
È tutto vuoto intorno a me…
Tu non lo sai
Che senza te
È difficile per me pensar
Alle cose d’ogni dì…
È tutto vuoto intorno a me…
Difficile è lasciarsi
Tu lo sai!
Non restiamo in miseria così
Soltanto abbracciati al dolor,
Ricominciamo tutto come fosse nuovo quest’amor!
Tu non lo sai
Che senza te Ogni cosa non esiste più,
Anche il sole non scalda più…
È tutto vuoto intorno a me…
(Difficile è lasciarsi
Tu lo sai!)
Non restiamo in miseria così
(soltanto abbracciati al dolor,)
Ricominciamo tutto come fosse nuovo quest’amor!
Tu non lo sai
Che senza te Ogni cosa non esiste più,
Anche il sole non scalda più…
È tutto vuoto intorno a me…
Too ru ru down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down…
Songtekstvertaling
Too ru down, doo be doo down
Coma neer, Doo neer
Coma neer, Doo neer
Het uitmaken is moeilijk om te doen je weet het niet
Dat zonder jou zelfs de zon niet meer opwarmt,
Er is niets meer.…
Het is allemaal leeg om me heen.…
Je weet het niet.
Dat zonder jou
Het is moeilijk voor mij om te denken
Naar de dingen van elke dag…
Het is allemaal leeg om me heen.…
Het is moeilijk om uit elkaar te gaan.
Dat weet je.
Laten we niet in deze ellende blijven.
Omarm de pijn.,
Laten we opnieuw beginnen alsof deze liefde nieuw is!
Je weet het niet.
Dat zonder jou alles niet meer bestaat,
Zelfs de zon verwarmt niet meer.…
Het is allemaal leeg om me heen.…
(Moeilijk uit elkaar te gaan
Dat weet je.)
Laten we niet in deze ellende blijven.
(omhels gewoon de pijn,)
Laten we opnieuw beginnen alsof deze liefde nieuw is!
Je weet het niet.
Dat zonder jou alles niet meer bestaat,
Zelfs de zon verwarmt niet meer.…
Het is allemaal leeg om me heen.…
Too ru down, doo be doo down
Coma neer, Doo neer
Coma neer, Doo neer
Coma neer, Doo neer…