Neil Sedaka — Rosemary Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosemary Blue" van Neil Sedaka.
Songteksten
Miscellaneous
Rosemary Blue
You tried to wake me in the morning,
this was our moment of goodbye. ..
You asked me once, how long I’d love you,
I told you 'till the day I die. ..
And now at last my life is over,
you cannot go where I have gone. ..
I won’t be there to share tomorrow,
I love you so, but life goes on. ..
Dry your eyes, Rosemary Blue,
take a look outside,
there’s a world that waits for you. ..
Live your life, Rosemary Blue,
put your lonely tears away,
wait an' see, there’ll come a day,
I’ll be with you. ..
We used to walk the world together,
and found our love along the way. ..
But now you must go on without me,
we cannot live in yesterday. ..
Don’t bring your flowers to the church yard,
only the past is waiting there. ..
You should be out somewhere forgetting,
wearing those flowers in your hair. ..
Dry your eyes, Rosemary Blue,
take a look around,
there’s a world outside that waits for you. ..
Live your life, Rosemary Blue,
put your lonely tears away,
wait an' see, there’ll come a day,
I’ll be with you. ..
Rosemary Blue,
Rosemary Blue. ..
Music by Neil Sedaka
with lyrics by Howard Greenfield
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Rozemarijnblauw
Je probeerde me ' s morgens wakker te maken.,
dit was ons moment van afscheid. ..
Je vroeg me een keer hoe lang ik van je zou houden.,
Ik zei het je tot de dag dat ik sterf. ..
En nu is eindelijk mijn leven voorbij.,
je kunt niet gaan waar ik heen ben gegaan. ..
Ik zal er morgen niet zijn om te delen.,
Ik hou zoveel van je, maar het leven gaat door. ..
Droog je ogen, Rozemarijnblauw,
kijk eens naar buiten.,
er is een wereld die op je wacht. ..
Leef je leven, Rosemary Blue,
stop je eenzame tranen weg,
wacht en zie, er komt een dag,
Ik ben bij je. ..
We liepen samen over de wereld.,
en vond onze liefde onderweg. ..
Maar nu moet je verder gaan zonder mij.,
we kunnen niet in gisteren wonen. ..
Breng je bloemen niet naar de kerk.,
alleen het verleden wacht daar. ..
Je moet ergens zijn om het te vergeten.,
met die bloemen in je haar. ..
Droog je ogen, Rozemarijnblauw,
kijk om je heen.,
er is een wereld buiten die op je wacht. ..
Leef je leven, Rosemary Blue,
stop je eenzame tranen weg,
wacht en zie, er komt een dag,
Ik ben bij je. ..
Rozemarijnblauw,
Rosemary Blue. ..
Muziek van Neil Sedaka
met tekst van Howard Greenfield