Neil Sedaka — Next Door To An Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Next Door To An Angel" van Neil Sedaka.
Songteksten
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do bop she don don
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do bop she don don
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do bop she don don
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do bop she don don
I’m living right next door to an angel and I just found out today
I’m living right next door to an angel and she only lives a house away
She used to be such a skinny little girl
But all of a sudden she is out of this world
I’m livin right next door to an angel
And I’m gonna make that angel mine
Since I saw her this morning, I’m on cloud number nine
Found a garden of eden at the house next door to mine
I took a look and oh what a shock
To find a little bit of heaven right on my block
I’m livin right next door to an angel
And I’m gonna make that angel mine
I can’t believe that this is the girl next door
That funny little face isn’t funny no more
Sicteen and oh what a dream
Ain’t it strange how she changed
Into such a lovely angel
Saw her walking down main street and I couldn’t believe my eyes
It used to be such a plain street but now it’s paradise
I’m feelin happy I’m feelin so good
I’m the luckiest devil in the neighborhood
I’m livin right next door to an angel
And I’m gonna make that angel mine
REPEAT TO FADE: Do do do, doobie bop bop bop, Oh do bop she don don
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do bop she don don
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do bop she don don
Songtekstvertaling
Doe dat, doobie bop bop bop, Oh do bop she don
Doe dat, doobie bop bop bop, Oh do bop she don
Doe dat, doobie bop bop bop, Oh do bop she don
Doe dat, doobie bop bop bop, Oh do bop she don
Ik woon naast een engel.
Ik woon naast een engel en ze woont maar een huis weg.
Ze was vroeger zo ' n mager klein meisje.
Maar plotseling is ze uit deze wereld.
Ik woon naast een engel.
En ik maak die engel van mij
Sinds ik haar vanmorgen zag, zit ik op cloud nine.
Ik vond een hof van eden in het huis naast de mijne.
Ik keek en wat een schok.
Om een beetje hemel te vinden precies op mijn blok
Ik woon naast een engel.
En ik maak die engel van mij
Ik kan niet geloven dat dit het buurmeisje is.
Dat grappige gezichtje is niet meer grappig.
Sicileen en oh wat een droom
Is het niet vreemd hoe ze veranderd is?
In zo ' n mooie engel
Ik zag haar door de hoofdstraat lopen en ik kon mijn ogen niet geloven
Vroeger was het zo ' n gewone straat, maar nu is het een paradijs.
Ik voel me gelukkig ik voel me zo goed
Ik ben de gelukkigste duivel in de buurt.
Ik woon naast een engel.
En ik maak die engel van mij
Doe het, doobie bop bop bop, Oh do bop she don
Doe dat, doobie bop bop bop, Oh do bop she don
Doe dat, doobie bop bop bop, Oh do bop she don