Neil Sedaka — I Keep Searching songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Keep Searching" van Neil Sedaka.
Songteksten
I keep searching, searching for that some one
Now I think I found what I’m looking for
You’re so fine, so fine
There you are just standing in the room now
And I’m wondering what I should say or do Will it go my way?
Should I walk right up to you?
Will I stumble with my words?
Should I attempt to try some small talk?
Should I make a move
Or should I play it cool?
Taking the risk, what have I got to lose
Now the room is filled with so much laughter
And I’m standing here, only feeling you
Can you feel me too?
I’ve been glancing at your face
Looking for a searching smile
There’s a strange attraction here
Wondering if you’re lonely
Won’t you send a sign?
Hoping and praying
And dreaming that you’ll be mine
I keep on circling round the room
And as the music starts to play
Like in a dream, it’s just us two
It’s like a movie in my mind
But will the ending turn out fine
My heart keeps calling out to you
I keep searching, searching for that some one
Now I think I found what I’m looking for
You’re so fine, so fine, so fine
Songtekstvertaling
Ik blijf zoeken.
Nu denk ik dat ik gevonden heb wat ik zocht.
Je bent zo goed, zo goed
Daar sta je nu in de kamer.
En ik vraag me af wat ik moet zeggen of zal het mijn kant opgaan?
Moet ik recht naar je toe lopen?
Zal ik struikelen met mijn woorden?
Moet ik proberen een praatje te maken?
Moet ik iets doen?
Of moet ik het cool spelen?
Het risico nemen, wat heb ik te verliezen
Nu is de kamer gevuld met zoveel gelach.
En ik sta hier, voel je alleen maar
Voel jij mij ook?
Ik heb naar je gezicht gekeken.
Op zoek naar een zoekende glimlach
Er is hier een vreemde aantrekkingskracht.
Ik vraag me af of je eenzaam bent
Stuur je geen teken?
Hopen en bidden
En dromen dat je van Mij zult zijn
Ik blijf maar rond de kamer cirkelen.
En als de muziek begint te spelen
Net als in een droom, zijn we met z ' n tweeën.
Het is als een film in mijn hoofd.
Maar zal het einde goed aflopen
Mijn hart blijft je roepen
Ik blijf zoeken.
Nu denk ik dat ik gevonden heb wat ik zocht.
Je bent zo fijn, zo fijn, zo fijn