Neil Sedaka — How Can I Change Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I Change Your Mind" van Neil Sedaka.
Songteksten
How many times, how many ways
Can I try and make you stay
How long can I go on pretending?
You’ve been my soul, you’ve been my life
I thought there’d be a happy ending
A love like ours, we’ll never find
How can I change your mind?
I’ve been looking all my life
For someone just like you
Think of all the times we’ve shared together
Why should it turn out this way?
I thought this love would last forever
You’ll never find a love like mine
How can I change your mind?
Tell me, how can I change your mind
I’m sorry for the things I said
Let’s make believe it never happened
Can’t we make amends?
Forgive me I can’t go on like this
I just can’t stop these tears from falling
A heart like yours, I’ll never find
How can I change your mind?
I’ll never be the same
Without that tender smile
I’ll see your face in every window
And when the leaves begin to fall
I’ll hear your voice each time the wind blows
Don’t let our love just slip away
I want you back, to stay
Tell me, how can I change your mind
I’m sorry for the things I said
Let’s make believe it never happened
Can’t we make amends, make amends?
Forgive me I can’t go on like this
I just can’t stop these tears from falling
A heart like yours, I’ll never find
How can I change your mind?
A heart like yours, I’ll never find
How can I change your mind?
Songtekstvertaling
Hoe vaak, hoe vaak?
Kan ik proberen je te laten blijven?
Hoe lang kan ik doorgaan met doen alsof?
Je bent mijn ziel geweest, je bent mijn leven geweest.
Ik dacht dat er een gelukkig einde zou zijn.
Een liefde als de onze, zullen we nooit vinden
Hoe kan ik je van gedachten doen veranderen?
Ik heb mijn hele leven gezocht.
Voor iemand zoals jij
Denk aan alle keren dat we samen deelden.
Waarom zou het zo aflopen?
Ik dacht dat deze liefde eeuwig zou duren.
Je zult nooit een liefde vinden zoals de mijne.
Hoe kan ik je van gedachten doen veranderen?
Hoe kan ik je van gedachten doen veranderen?
Het spijt me voor de dingen die ik zei.
Laten we geloven dat het nooit gebeurd is.
Kunnen we het niet goedmaken?
Vergeef me dat ik zo niet verder kan.
Ik kan deze tranen niet tegenhouden.
Een hart als dat van jou, zal ik nooit vinden
Hoe kan ik je van gedachten doen veranderen?
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Zonder die tedere glimlach
Ik zie je gezicht in elk raam.
En wanneer de bladeren beginnen te vallen
Ik hoor je stem elke keer als de wind waait
Laat onze liefde niet wegglippen
Ik wil dat je terug blijft.
Hoe kan ik je van gedachten doen veranderen?
Het spijt me voor de dingen die ik zei.
Laten we geloven dat het nooit gebeurd is.
Kunnen we het niet goedmaken?
Vergeef me dat ik zo niet verder kan.
Ik kan deze tranen niet tegenhouden.
Een hart als dat van jou, zal ik nooit vinden
Hoe kan ik je van gedachten doen veranderen?
Een hart als dat van jou, zal ik nooit vinden
Hoe kan ik je van gedachten doen veranderen?