Neil Sedaka — Better Days Are Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Days Are Coming" van Neil Sedaka.
Songteksten
Movin' movin' down the line
Comes the train of sorrow,
Crossin' on your heart and mine
Where it stops awhile.
You can buy your ticket now
For a sad tomorrow,
It’s a long way down the line
'Til you find your way.
Hold on and we can make it together,
Sunshine is gonna clear up the weather,
Better days are comin', better days are comin'.
As we drift from day to day
Someone’s there to watch us.
You can ease your tired soul
If you raise your head.
Ridin' over rocky ground
Makes you kinda wonder
If you’re gonna make it last through another day.
Hold on and we can make it together,
Sunshine is gonna clear up the weather,
Better days are comin', better days are comin'.
Time for a celebration,
There’ll be a new tomorrow,
Time for a jubilation,
Jump off the train of sorrow.
There’ll be a brighter mornin'
If you can tell this story,
Ride on the train of glory, not on the train of sorrow.
No no no no, no no no no no no no,
No no no no no, no no no no no no no no.
Hold on and we can make it together,
Sunshine is gonna clear up the weather,
Better days are comin', better days are comin',
Better days are comin', better days are comin'.
Time for a celebration,
There’ll be a new tomorrow,
Time for a jubilation,
Jump off the train of sorrow.
There’ll be a brighter mornin'
If you can tell this story,
Ride on the train of glory, not on the train of sorrow.
No no no no, no no no no no no no,
No no no no no, no no no no no no no no…
Songtekstvertaling
Movin 'movin' down the line
Komt de trein van verdriet,
Kruisin ' op jouw hart en het mijne
Waar het een tijdje stopt.
U kunt nu uw ticket kopen
Voor een trieste morgen,
Het is een lange weg naar beneden.
Tot je je weg vindt.
Hou vol en we kunnen het samen redden.,
De zon zal het weer opklaren.,
Er komen betere dagen aan, betere dagen komen eraan.
Als we drijven van dag tot dag
Er is iemand die ons in de gaten houdt.
Je kunt je vermoeide ziel verlichten.
Als je je hoofd omhoog doet.
Rijdend over rotsgrond
Je vraagt je af ...
Als je het nog een dag volhoudt.
Hou vol en we kunnen het samen redden.,
De zon zal het weer opklaren.,
Er komen betere dagen aan, betere dagen komen eraan.
Tijd voor een feestje,
Er komt een nieuwe morgen.,
Tijd voor een feest,
Spring van de trein van verdriet.
Er zal een stralende ochtend zijn
Als je dit verhaal kunt vertellen,
Rij op de trein van glorie, niet op de trein van verdriet.
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee,
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee.
Hou vol en we kunnen het samen redden.,
De zon zal het weer opklaren.,
Er komen betere dagen aan.,
Er komen betere dagen aan, betere dagen komen eraan.
Tijd voor een feestje,
Er komt een nieuwe morgen.,
Tijd voor een feest,
Spring van de trein van verdriet.
Er zal een stralende ochtend zijn
Als je dit verhaal kunt vertellen,
Rij op de trein van glorie, niet op de trein van verdriet.
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee,
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee…