Neil Sedaka — All the Words in the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Words in the World" van Neil Sedaka.
Songteksten
Darling Je vous aime beaucoup
That in french means I love you
Yo te quiero mi amor
That’s what they say on the spanish shore
But oh my darlin' what can I say
The right words just won’t come my way
All the words in the world
Could never tell you I love you
Io ti amo they agree
Is the proper thing in Italy
Ich liebe Dich mein Fr’ulein
That’s the way the germans say the same old line
And though I try I can’t express
The way you fill my heart with happiness
All the words in the world
Could never tell you I love you
Ooh All the words in the world
Ooh All the words in the world
Ooh All the words in the world
Ooh All the words in the world
I could spend my time
learning every line in Webster’s dictionary
I could go from A to Z But still I couldn’t tell you what you mean to me
I could search for a million ways
But I know I’d never find the phrase
I looked around but I regret
The words I need weren’t written yet
And so my darlin' please take my hand
Tell me, tell me, tell me, that you understand
All the words in the world
Could never tell you I love you
Songtekstvertaling
Schat Je vous aime beaucoup
Dat betekent in het Frans dat ik van je hou.
Yo Te quiero mi amor
Dat zeggen ze op de Spaanse kust.
Wat kan ik zeggen?
De juiste woorden komen niet mijn kant op.
Alle woorden in de wereld
Ik kan je nooit vertellen dat ik van je hou.
Ze zijn het eens.
Is het juiste in Italië
Ich liebe Dich Mein Fr ' ulein
Zo zeggen de Duitsers hetzelfde.
En hoewel ik het probeer, Kan ik het niet uitdrukken.
De manier waarop je mijn hart vult met geluk
Alle woorden in de wereld
Ik kan je nooit vertellen dat ik van je hou.
Ooh alle woorden in de wereld
Ooh alle woorden in de wereld
Ooh alle woorden in de wereld
Ooh alle woorden in de wereld
Ik kan mijn tijd doorbrengen
elke regel in Webster ' s woordenboek leren
Ik kan van A naar Z gaan, maar ik weet niet wat je voor me betekent.
Ik zou naar een miljoen manieren kunnen zoeken.
Maar ik weet dat ik nooit de zin zou vinden
Ik keek rond, maar ik heb spijt.
De woorden die ik nodig heb waren nog niet geschreven.
En dus mijn schat neem alsjeblieft mijn hand
Vertel me, vertel me, vertel me, dat je begrijpt
Alle woorden in de wereld
Ik kan je nooit vertellen dat ik van je hou.