Neil Halstead — The Man In The Santa Suit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man In The Santa Suit" van Neil Halstead.
Songteksten
At the KOC Local 3.13
There’s a fat man standing
By the soda machine
And he knows, he knows, he knows
Life can be funny
He calls the hair salon
Says put Loretta on
'Cause the mall just called and
Said the last guy’s gone
And I know, I know God knows
We need the money
He’s a big red cherry
But it’s hard to be merry
When the kids are all laughing
Saying, hey it’s Jerry Garcia
Ain’t he cute?
The man in the Santa suit
And all the moms in town
They bring their brats around
But they can’t keep still or
Keep their root beer down
Now it’s up, hey how 'bout that
It looks like a milkshake
And Jimmy’s grown this year
Says mommy, quick come here
Santa’s sweaty and he smells like beer
And he says, hey kid shut your mouth
You give me a headache
And he’s jolly and hairy
But it’s hard to be merry
When the guys at the bar
Say he looks like a fairy
But he’s doing it just for the loot
The man in the Santa suit
At the KOC Local 3.13
There’s a fat man standing
By the soda machine
And he knows, he knows, he knows
Life can be funny
Songtekstvertaling
Bij het Koc Local 3.13
Er staat een dikke man
Bij de Frisdrankautomaat
En hij weet het, hij weet het, hij weet het
Het leven kan grappig zijn.
Hij belt de kapsalon.
Zegt: Geef Loretta maar.
Want het winkelcentrum belde net en
Zei dat de laatste man weg is.
En ik weet het, Ik weet dat God weet
We hebben het geld nodig.
Hij is een grote rode kers.
Maar het is moeilijk om vrolijk te zijn.
Als de kinderen lachen
Zeg, Hé, het is Jerry Garcia.
Is hij niet schattig?
De man in het kerstmanpak
En alle moeders in de stad
Ze brengen hun snotapen mee.
Maar ze kunnen niet stilzitten of
Hou hun limonade laag.
Nu is het zover.
Het lijkt op een milkshake.
En Jimmy is gegroeid dit jaar.
Zegt mama, kom snel hier.
De kerstman is bezweet en hij ruikt naar bier.
En hij zegt, Hé jongen, hou je mond.
Ik krijg hoofdpijn van je.
En hij is vrolijk en behaard
Maar het is moeilijk om vrolijk te zijn.
Toen de jongens aan de bar
Zeg dat hij op een fee lijkt.
Maar hij doet het alleen voor de buit.
De man in het kerstmanpak
Bij het Koc Local 3.13
Er staat een dikke man
Bij de Frisdrankautomaat
En hij weet het, hij weet het, hij weet het
Het leven kan grappig zijn.