Neil Halstead — Full Moon Rising songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Moon Rising" van Neil Halstead.
Songteksten
Tell me there’s a full moon risin'
Big and bright on the horizon
Are you feelin' strange?
A butterfly fallin'…
Thought that it would be so easy
Paid all your debts and now you’re leavin'
Closin' your eyes
Got your momma’s eyes…
You wouldn’t tear love apart for less
Standin' by the door in your red dress
You’re just a little girl, hiding in your doubt
Tell me, how does it feel when the lights go out?
You always gotta get one more
And now you gotta none at all
Driving by the old school buildin'
Always lookin' for somethin'
Whatcha lookin' for?
Whatcha lookin' for?
Tell me that we’ll all go crazy
Or did we just put all on hold?
Lookin' for love
What a big idea…
You wouldn’t tear love apart for less
Standin' by the door in your red dress
You’re just a little girl, hiding in the dark
Tell me, how does it feel when the lights go up?
You always gotta get one more
And now you gotta none at all
You always gotta get one more
And now you gotta none at all
Tell me there’s a full moon risin'
Big and bright on the horizon
Are you feelin' strange?
A butterfly fallin'…
I don’t know much about nothin'
But I know what I believe in If you got a plan, then I got a reason
If you got a plan, then I got a reason
You wouldn’t tear love apart for less
Standin' by the door in your red dress
You’re just a little girl, hiding in your doubt
Tell me, how does it feel when the lights go out?
Songtekstvertaling
Zeg me dat het volle maan is.
Groot en helder aan de horizon
Voel je je vreemd?
Een vlinder fallin'…
Ik dacht dat het zo makkelijk zou zijn.
Ik heb al je schulden betaald en nu ga je weg.
Je ogen dichtdoen
Ik heb de ogen van je moeder.…
Je zou de liefde niet voor minder verscheuren.
Bij de deur in je rode jurk.
Je bent maar een klein meisje, verstopt in je twijfel.
Hoe voelt het als de lichten uitgaan?
Je moet er altijd nog een nemen.
En nu heb je helemaal niets meer.
Rijden langs het oude gebouw
Altijd op zoek naar iets
Wat zoek je?
Wat zoek je?
Zeg me dat we allemaal gek worden.
Of hebben we alles in de wacht gezet?
Op zoek naar liefde
Wat een geweldig idee.…
Je zou de liefde niet voor minder verscheuren.
Bij de deur in je rode jurk.
Je bent maar een klein meisje, verstopt in het donker.
Vertel me, hoe voelt het als het licht opgaat?
Je moet er altijd nog een nemen.
En nu heb je helemaal niets meer.
Je moet er altijd nog een nemen.
En nu heb je helemaal niets meer.
Zeg me dat het volle maan is.
Groot en helder aan de horizon
Voel je je vreemd?
Een vlinder fallin'…
Ik weet nergens veel van.
Maar ik weet waar ik in geloof als je een plan hebt, dan heb ik een reden.
Als je een plan hebt, dan heb ik een reden.
Je zou de liefde niet voor minder verscheuren.
Bij de deur in je rode jurk.
Je bent maar een klein meisje, verstopt in je twijfel.
Hoe voelt het als de lichten uitgaan?