Neil Halstead — Driving With Bert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driving With Bert" van Neil Halstead.
Songteksten
What’s on your mind?
It takes a while to bring ya down, yeah
And all you wanna say
Is how the sky just made you feel fine
Music for your head, love is for your pain
Drugs for when you’re lonely
Polish for your nails
Laughter for the morning
Your time for life, your time for love
What’s it today
That makes the world seem so far away?
If we drove like this for years
I know I’d never feel this close again
You ask me if I’m kind, decided I was fine
You said I smoked for England
I said you missed the point
Your cigarette is burning
'Cause I don’t have the sense to turn around
La la la la Dreams on the road
When you know what you’ve got yeah
So fine for a while
Soon I know you’ll have to leave again
But if we take our time
Who knows what we’ll find
Sapphire for the morning
Dreams for the night, days full of laughter
Days full of joy we might find
Dreams on your mind
It takes a while to bring ya down yeah
And all you wanna say
Is what you got and where you going
Music for your head, love is for your pain
Drugs for when you’re lonely
Polish for your nails
Laughter for the morning
Your time for life, your time for love
La la la la
Songtekstvertaling
Waar denk je aan?
Het duurt even om je neer te halen.
En alles wat je wilt zeggen
Is hoe de lucht je goed deed voelen
Muziek voor je hoofd, liefde is voor je pijn
Drugs voor als je eenzaam bent
Poets voor je nagels
Lachen voor de ochtend
Je tijd voor het leven, je tijd voor de liefde
Wat is het vandaag?
Is de wereld dan zo ver weg?
Als we zo jaren zouden rijden
Ik weet dat ik me nooit meer zo dichtbij zou voelen.
Je vraagt me of ik aardig ben, en besloot dat ik in orde was.
Je zei dat ik rookte voor Engeland.
Ik zei dat je het punt gemist hebt.
Je sigaret Brandt.
Want Ik heb niet het gevoel om me om te draaien
La la La Dreams on the road
Als je weet wat je hebt
Zo goed voor een tijdje
Binnenkort Weet ik dat je weer weg moet.
Maar als we onze tijd nemen
Wie weet wat we zullen vinden.
Saffier voor de ochtend
Dromen voor de nacht, dagen vol gelach
Dagen vol vreugde die we zouden kunnen vinden
Dromen in je hoofd
Het duurt even om je neer te halen.
En alles wat je wilt zeggen
Is wat je hebt en waar je heen gaat
Muziek voor je hoofd, liefde is voor je pijn
Drugs voor als je eenzaam bent
Poets voor je nagels
Lachen voor de ochtend
Je tijd voor het leven, je tijd voor de liefde
La la la la