Neil Gaiman — American Gods, Kapitel 123 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Gods, Kapitel 123" van Neil Gaiman.
Songteksten
Ok here we go Freestyle friday number nine
Now before you jump the gun on anything
This is suppose to be like a house party type of song
Like 2004, so sing along when you can
That clock keeps tickin' like a metronome
And my thoughts keep tellin' me to get me home
But my balls keep tellin' me to let me OHH
OH — just let me OHH
That clock keeps tickin' like a metronome
And my thoughts keep tellin' me to get me home
But my balls keep tellin' me to let me OHH
OH — just let me OHH
That clock keeps tickin' like a metronome
And my thoughts keep tellin' me to get me home
But my balls keep tellin' me to let me OHH
Fuck all that shit just let me GO
Ohhers and tastemakers, makers no chaser
Gets the blood flowing like a fuckin' pacemaker
Cut the middleman and inhale the vapors
Mad men (ha ha) oh ten don drapers
Cut the jukebox on make sure the woofers blow, blow
We gon' sit here until them heffers go, go Holler at the tens, then spend a little dough
Not on them, no, they can buy their own drinks (ohhh)
Shake that work week off, 5 days in the bucket
Fuck it, you got a boss who’s a jerk who doesn’t?
Throw on some wu-tang bring the mothafuckin' ruckus
There is no pretext we are living and we love it On a budget nevermind, we just nudge it to the side
Give the kids a little time we are living till' we die
We are focused and we hustle but we still be getting high
No exception to the rule do what you do to get by cause
At a house party gettin' jammed up You are Tony Danza
When they ask whose the fuckin' boss, put your hand up Never put it down cause you’re banging to the anthem
2010 trend put the iPod on random
Wonder why it tried to play this instead of Hanson
Probably cause it gets the people moving like a handgun
Just like the little white fellas up in Hampden
Happy easter from the mothafuckers livin' in the mansion
Yea, freestyle friday number nine
Thanks to Ratatat for letting me steal their beat
It was very kind of them
They’re nice guys
Anyway happy easter weekend I guess, I’m about to go up to Philly
I’ll tell you why I chose this beat
I was driving around it was really sunny the other day
And it made me feel like it was a sunday morning after church as a little kid
When a my pepper used to buy me and my sister slurpies
Songtekstvertaling
Oké hier gaan we Freestyle vrijdag nummer negen
Nu voordat je schiet op iets
Dit is een soort House party liedje.
Zoals 2004, dus zing mee als je kunt
Die klok tikt als een metronoom.
En mijn gedachten blijven zeggen dat ik naar huis moet.
Maar mijn ballen blijven zeggen dat ik me moet laten gaan.
Laat me ...
Die klok tikt als een metronoom.
En mijn gedachten blijven zeggen dat ik naar huis moet.
Maar mijn ballen blijven zeggen dat ik me moet laten gaan.
Laat me ...
Die klok tikt als een metronoom.
En mijn gedachten blijven zeggen dat ik naar huis moet.
Maar mijn ballen blijven zeggen dat ik me moet laten gaan.
Laat me gaan.
Ohhers en smaakmakers, makers no chaser
Laat het bloed stromen als een pacemaker.
Snijd de tussenpersoon en inhaleer de dampen.
Mad men (ha ha) Oh ten don drapers
Zet de jukebox aan, zorg ervoor dat de woofers blazen, blazen
We gaan hier zitten tot die heffers gaan, schreeuwen bij de Tienen, en dan wat geld uitgeven.
Niet op HEN, nee, ze kunnen hun eigen drankjes kopen (ohhh)
Schud die werkweek af, vijf dagen in de emmer.
Verdomme, je hebt een baas die een eikel is die dat niet doet?
Gooi wat Wu-tang op breng de mothafuckin ' ruckus
Er is geen voorwendsel dat we leven en we houden ervan op een begroting maakt niet uit, we duwen het gewoon aan de kant
Geef de kinderen wat tijd we leven tot we sterven
We zijn gefocust en we haasten maar we worden nog steeds high
Geen uitzondering op de regel doe wat je doet om te krijgen door oorzaak
Je bent Tony Danza.
Als ze vragen wie de baas is, steek je hand dan nooit op, want je slaat op het volkslied.
Trend 2010 zet de iPod op random
Ik vraag me af waarom het dit speelde in plaats van Hanson.
Waarschijnlijk omdat het de mensen doet bewegen als een pistool.
Net als de kleine blanke jongens in Hampden.
Vrolijk Pasen van de mothafuckers die in het landhuis wonen
Ja, freestyle vrijdag nummer negen.
Dankzij Ratatatat dat ik hun beat mocht stelen.
Het was erg aardig van ze.
Het zijn aardige jongens.
Hoe dan ook, gelukkig paasweekend, ik denk dat ik op het punt sta om naar Philly te gaan.
Ik zal je vertellen waarom ik deze beat koos.
Ik reed rond het was erg zonnig de andere dag
En het gaf me het gevoel dat het een Zondagmorgen na de kerk was als kind.
Toen mijn peper mij en mijn zus slurpies kocht