Neil Finn — Loose Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loose Tongue" van Neil Finn.
Songteksten
Remember my loose tongue
Forget what I just said
I’d crawl over broken glass
If we could start again
Before our plans were made
When the world was young
The house is falling down
Because of my loose tongue
Shouldn’t say so much
Shouldn’t talk so loud
No sooner on your lips
Than it’s all over town
In all our given days
How many gone to waste
A good man has been hung
Because of my loose tongue
Your skin is changing its hue
Your guard is coming down fast
Looks like someone I knew
Uncovered happiness at last
All the wagging tongues
Too much information
In the future now
Under massive doubt
The papers on the street
Get trampled under feet
And they settled for a princely sum
Goodwill is coming down
And when it rains
Your well is full
Songtekstvertaling
Denk aan mijn losse tong.
Vergeet wat ik net zei.
Ik zou over gebroken glas kruipen.
Als we opnieuw konden beginnen
Voordat onze plannen werden gemaakt
Toen de wereld jong was
Het huis valt neer.
Vanwege mijn losse tong.
Zou niet zoveel moeten zeggen.
Niet zo hard praten.
Niet eerder op je lippen
Dan is het overal in de stad
In al onze gegeven dagen
Hoeveel zijn er verloren gegaan?
Een goede man is opgehangen.
Vanwege mijn losse tong.
Je huid verandert van kleur
Je wacht komt snel naar beneden.
Het lijkt op iemand die ik kende.
Eindelijk gevonden geluk
Al die kwispende tongen
Te veel informatie
In de toekomst nu
Onder grote twijfel
De kranten op straat
Onder de voeten vertrapt worden.
En zij besloten een vorstelijke som te schenken.
Goodwill komt eraan.
En als het regent
Je put is vol.