Neil Finn — Last To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last To Know" van Neil Finn.
Songteksten
Way down the track
Made the wrong turn
Finished up where I started
You noticed the change came over me
Fell in love with my own reflection
How does it feel
Beneath your own wheel
Feel like an accident
Waking up
Under a bus with my fingers crossed
Now is the time we could make it up
So, you lost the fear
It wasn’t that bad
Left to your own devices
Yeah
Still a young girl
Eyes on the clock
Tick like a motor running out
Magnets and words upon the fridge
Speak to the poet in all of us
I missed the page that you thought about
Drew in the frost on the window pane
And who, I wonder
Could fail to notice
The aching silence
Come down
I’m humble now
I hope you might come back
In your own time
Left to your own devices
And so
Thats how it goes
Never the first
Always the last to know
Songtekstvertaling
Helemaal naar beneden
De verkeerde afslag gemaakt
Klaar waar ik begon
Je zag dat de verandering over me heen kwam.
Werd verliefd op mijn eigen spiegelbeeld
Hoe voelt het?
Onder je eigen wiel
Het voelt als een ongeluk.
Wakker worden
Onder een bus met mijn vingers gekruist
Nu kunnen we het goedmaken.
Dus, je verloor de angst
Zo erg was het niet.
Aan je lot overgelaten
Ja.
Nog steeds een jong meisje.
Ogen op de klok
Tik als een motor die opraakt
Magneten en woorden op de koelkast
Praat met de dichter in ons allemaal.
Ik heb de pagina gemist waar je aan dacht.
Trok de vorst in op de ruit
En wie, vraag ik me af
Kon het niet merken
De pijnlijke stilte
Dalen
Ik ben nu nederig.
Ik hoop dat je terugkomt.
In je eigen tijd
Aan je lot overgelaten
En zo
Zo gaat dat.
Nooit de eerste
Altijd de laatste die het Weet.