Neil Diamond — Yes I Will/Lady Magdalene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yes I Will/Lady Magdalene" van Neil Diamond.
Songteksten
Yes I will
Indeed I will
If I may, if I might
If I can
Once upon a passing night dream
He beheld a mystic image
Bathed in blue reflection
Then he stood and made his song
Closed his eyes to feel the thunder
Echo like a wave around him
Love was in this strange house
And he knew he did belong
Yes he did belong
Yes I will
'Deed I will, if I can
And cold it was within the marrow
Waiting like the wounded sparrow
Helpless and forgotten
While the radio played on
Sing your song you fool, you dreamer
Cross the space that lies between us
Cast the stones of fortune
For the journey has begun
Yes it has begun
So you do
So you want to be giving
Say it out loud if you need to be holy
So you do
So you want to be loving
Say it out now
If you need to be holier still
Say you do, Say you want to be giving
Say it out loud if you need to be holy
And you do and you want to be loving
Say it out now
If you need to be holier still
So it seems or so it may be
I can’t know for sure but lately seems
I’m on a journey
To a place I’ve never been
And baby if I had the answers
I would lay them all before you
Plainly it’s a circle
One that ends and then begins
And begins again
Yes I will
'Deed I will if I can
Songtekstvertaling
Ja, dat zal ik doen.
Dat zal ik zeker doen.
Als ik mag, als ik mag
Als ik kan
Once upon a passing night dream
Hij zag een mystiek beeld
Gebaad in blauwe reflectie
Toen stond hij en maakte zijn lied
Sloot zijn ogen om de donder te voelen
Echo als een golf om hem heen
Liefde was in dit vreemde huis
En hij wist dat hij erbij hoorde.
Ja, hij hoorde erbij.
Ja, dat zal ik doen.
'Doe ik, als ik kan
En het was koud in het merg
Wachten als de gewonde mus
Hulpeloos en vergeten
Terwijl de radio aan speelde
Zing je lied Jij dwaas, jij dromer
Door de ruimte die tussen ons ligt
Gooi de stenen van fortuin
Want de reis is begonnen
Ja, Het is begonnen.
Dat doe je dus wel.
Dus je wilt geven
Zeg het hardop als je heilig moet zijn.
Dat doe je dus wel.
Dus je wilt liefdevol zijn
Zeg het nu.
Als je nog heiliger moet zijn
Zeg dat je dat doet, zeg dat je wilt geven
Zeg het hardop als je heilig moet zijn.
En dat doe je en je wilt liefdevol zijn
Zeg het nu.
Als je nog heiliger moet zijn
Het lijkt erop dat het
Ik weet het niet zeker, maar de laatste tijd lijkt
Ik ben op reis.
Naar een plek waar ik nog nooit geweest ben.
En baby als ik de antwoorden had
Ik zou ze allemaal voor je leggen.
Het is duidelijk een cirkel.
Een die eindigt en dan begint
En begint opnieuw
Ja, dat zal ik doen.
'Doe ik als ik kan