Neil Diamond — Two-Bit Manchild songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two-Bit Manchild" van Neil Diamond.

Songteksten

I’m walkin'
But I’m going nowhere at all
I’m 'bout to head any place in the world
But the place that I am
I’m talkin'
Hey, heh, heh
But baby, you don’t understand
Na na na na na na na na na
Bad times, I can’t take 'em
Good times, got to make 'em
Got to find 'em, got to taste 'em
Hey, and I do, I say I do Mama I do Two bit manchild I was
Born for nothin' mostly
Good time with sometime women
Nothin' ain’t ever hold me You can’t change me none
Na na na na na You want me And I can’t deny, I 'm a man
But I go no eyes for a tight pair of shoes
When my bare feet’ll do You need me Hey, heh, heh
The wind is where I got my roots
Na na na na na na na na na
Bad times, I can’t take 'em
Good times, got to make 'em
Got to find 'em, got to taste 'em
Hey and I do, I say I do Mama I do…
Two bit manchild I was
Born for nothin' mostly
Good times with sometime women
Nothin' ain’t ever hold me You can’t change me none
Na na na na na
I do, I say I do Mama, Mama I do…
Two bit manchild I was
Born for nothin' mostly baby
Good time women
Good time lovin'
Hear what I 'm saying, baby
Two bit manchild
Good for nothin'

Songtekstvertaling

Ik loop.
Maar ik ga helemaal nergens heen.
Ik sta op het punt om elke plek in de wereld te leiden.
Maar de plek waar ik ben
Ik praat.
Hey, heh, heh
Maar je begrijpt het niet.
Na na na na na na na na na
Slechte tijden, Ik kan ze niet aan.
Goede tijden, Ik moet ze maken.
Ik moet ze vinden, ze proeven.
Hé, en dat doe ik, Ik zeg Ik doe Mama ik doe twee bits manneskind ik was
Meestal voor niets geboren
Leuke tijd met soms vrouwen
Je kunt me niet veranderen.
Na na na na na je wilt me en ik kan niet ontkennen, ik ben een man
Maar ik hou niet van strakke schoenen.
Als M ' n blote voeten er zijn, heb je me nodig.
The wind is where I got my roots
Na na na na na na na na na
Slechte tijden, Ik kan ze niet aan.
Goede tijden, Ik moet ze maken.
Ik moet ze vinden, ze proeven.
Hey en ik doe, ik zeg Ik doe Mama ik doe dat…
Two bit manchild I was
Meestal voor niets geboren
Goede tijden met soms vrouwen
Je kunt me niet veranderen.
Na na na na na
Ik doe het, Ik zeg Ik doe het Mama, Mama ik doe het…
Two bit manchild I was
Geboren voor niets meestal baby
Goede tijd vrouwen
Goede tijd Lief'
Hoor wat ik zeg, schatje.
Two bit manchild
Goed voor niets.