Neil Diamond — The Man You Need songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man You Need" van Neil Diamond.

Songteksten

I never did believe
That I would end up losing you this way
As far as I could see
The life we had was always gonna stay
And I tried to be The man you need
I’ll never understand
What I expected out of loving you
The way we had it planned
There always could be Room enough for two
To live and grow
How could I know
I wouldn’t be the man you need
And I wanna know why
Yeah, I wanna know how
Say I wanna know where
Everything went wrong
And I’m sorry, 'cause I love you
You told me more than once
I never understood my way around
The way that things worked out
I’m still not really sure
Of where I’m bound
You knew me well
I should have seen
I couldn’t be the man you need
And I reach for the sky
I reach for the stars
And all of the time
I was reaching for you
And I’m sorry, 'cause I love you
Say it now again
I’m holdin' on
I’ve only just begun
To learn the meaning of not having you
I thought for sure
That I would be the man
You need forever more
That I would be the man
You need forever more
I want to be the man
You need forever more

Songtekstvertaling

Ik heb nooit geloofd
Dat ik je zo zou verliezen.
Voor zover ik kon zien
Het leven dat we hadden zou altijd blijven
En ik probeerde de man te zijn die je nodig hebt.
Ik zal het nooit begrijpen.
Wat ik verwachtte door van je te houden.
Zoals we het gepland hadden.
Er is altijd plaats genoeg voor twee.
Om te leven en te groeien
Hoe kon ik dat weten?
Ik zou niet de man zijn die je nodig hebt.
En Ik wil weten waarom
Ja, Ik wil weten hoe
Zeg dat Ik wil weten waar
Alles ging mis.
En het spijt me, want Ik hou van je.
Je hebt het me meer dan eens verteld.
Ik heb mijn weg nooit begrepen.
De manier waarop de dingen uitpakten
Ik weet het nog steeds niet zeker.
Van waar ik ben gebonden
Je kende me goed.
Ik had het moeten zien.
Ik kan niet de man zijn die je nodig hebt.
En ik reik naar de hemel
Ik reik naar de sterren
En de hele tijd
Ik wilde je pakken.
En het spijt me, want Ik hou van je.
Zeg het nog eens.
Ik hou vol.
Ik ben nog maar net begonnen.
Om de Betekenis te leren van het niet hebben van jou
Ik dacht zeker
Dat ik de man zou zijn
Je hebt voor altijd meer nodig.
Dat ik de man zou zijn
Je hebt voor altijd meer nodig.
Ik wil de man zijn
Je hebt voor altijd meer nodig.