Neil Diamond — Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame" van Neil Diamond.
Songteksten
(Check it out
I’m a little man
But you’re my woman
And together we’ll be strong)
The end of the road, is lonesome and cold
Ain’t no place for making a stand
I got too much of you on my mind
Too much time on my hands
Some people say there just ain’t no way
We can hold on and see this thing thru
I don’t care what they say
They never loved one like you
Shame, it comes in every size
Touches many lives
Knocks on many doors
Shame, I’ve seen it in your eyes
Hurt you with their lies
But words don’t count at all
Because I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
I remember the day that I drove you away
Lord that whistle gave a lonesome moan
The train that took you away
Is gonna bring you back home
And I’ll be standing right there in the cold mornng air
When that train comes a rolling in Knowing, once you’re back in my arms
You won’t be leaving again
Shame, it comes in every size
Touches many lives
Knocks on many doors
Shame, I’ve seen it in your eyes
They’ll hurt you with their lies
But their words don’t count at all
Because I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
No, I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
Me, I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
Songtekstvertaling
(Check it out
Ik ben een kleine man.
Maar je bent mijn vrouw.
En samen zullen we sterk zijn)
Het einde van de weg, is eenzaam en koud
Er is geen plek om een standpunt in te nemen.
Ik heb te veel aan je hoofd.
Te veel tijd op mijn handen
Sommige mensen zeggen dat het onmogelijk is.
We kunnen dit ding zien.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ze hebben nooit van iemand zoals jij gehouden.
Jammer, het komt in elke maat
Raakt vele levens aan
Klopt op vele deuren
Schaam je, Ik heb het in je ogen gezien.
Jou pijn doen met hun leugens.
Maar woorden tellen niet.
Want het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het is geen schande om van je te houden.
Ik herinner me de dag dat ik je wegjoeg.
Lord that whistle gaf een eenzame kreun
De trein die je meenam
Hij brengt je terug naar huis.
En ik sta daar in de koude ochtendlucht.
Als die trein komt, Weet ik dat je terug bent in mijn armen.
Je gaat niet meer weg.
Jammer, het komt in elke maat
Raakt vele levens aan
Klopt op vele deuren
Schaam je, Ik heb het in je ogen gezien.
Ze zullen je pijn doen met hun leugens.
Maar hun woorden tellen niet.
Want het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het is geen schande om van je te houden.
Nee, Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het is geen schande om van je te houden.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het is geen schande om van je te houden.