Neil Diamond — Rudolph The Red-Nosed Reindeer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rudolph The Red-Nosed Reindeer" van Neil Diamond.
Songteksten
Hello boys and girls
I got a story to tell you
about an unlikely hero
Dig it Rudolph the red nose reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it You would even say it glowed
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
«Rudolph with your nose so bright
Won’t you guide my sleigh tonight?»
Then how the reindeer loved him,
As they shouted out with glee
«Rudolph the Red Nose Reindeer
You’ll go down in history!»
Yes you will
Yes you will
And just remember all you kids out there
If the other kids laugh at you
Just cause you’re a little different
Hey, you could be just like Rudolph
A hero some day
An inspiration
You’ll remember that now, won’t you
C’mon and sing it with me Rudolph the red nose reindeer,
Had a very shiny nose,
And if you ever saw it,
You would even say it glowed.
All of the other reindeer,
Used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph,
Join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve,
Santa came to say
«Rudolph with your nose so bright
Why don’t you guide my sleigh tonight?»
Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
«Rudolph the Red Nose Reindeer
You’ll go down in history!»
Yes you will
Yeah you will, Rudolph
You’re a part of history now
And you can do it to boys and girls
Just be yourself
That’s usually enough
Don’t worry what people say
You know you’re kinda terrific inside
Hey and by the way
Have a Happy Christmas
Come on now
Be a hero
Just like Rudolph
An inspiration
Just like Rudolph
Hey we love you Rudy
Songtekstvertaling
Hallo, jongens en meisjes.
Ik moet je een verhaal vertellen.
over een onwaarschijnlijke held
Rudolph de rode neus rendieren
Had een glimmende neus
En als je het ooit zou zien zou je zelfs zeggen dat het gloeide
Alle andere rendieren
Lachte en schold hem uit.
Ze laten die arme Rudolph nooit
Doe mee aan rendierspelletjes.
Dan op een mistige kerstavond
De kerstman kwam zeggen:
"Rudolph met je neus zo helder
Wil je mijn slee vanavond niet begeleiden?»
Toen hielden de rendieren van hem.,
Terwijl ze schreeuwden met vreugde
"Rudolph the Red Nose Rendier
Je gaat de geschiedenis in.»
Jawel.
Jawel.
En denk aan jullie kinderen.
Als de andere kinderen je uitlachen
Alleen omdat je een beetje anders bent
Je zou net als Rudolph kunnen zijn.
Een held op een dag
Inspiratie
Dat zul je je nu wel herinneren.
Kom op en zing het met me Rudolph de rode neus rendieren,
Had een glimmende neus,
En als je het ooit zag,
Je zou zelfs zeggen dat het gloeide.
Alle andere rendieren,
Hij lachte en schold hem uit.
Ze laten die arme Rudolph nooit,
Doe mee aan rendierspelletjes.
Dan op een mistige kerstavond,
De kerstman kwam zeggen:
"Rudolph met je neus zo helder
Waarom leid je mijn slee niet vanavond?»
Toen hielden de rendieren van hem.
Terwijl ze schreeuwden met vreugde
"Rudolph the Red Nose Rendier
Je gaat de geschiedenis in.»
Jawel.
Jawel, Rudolph.
Je maakt nu deel uit van de geschiedenis.
En je kunt het jongens en meisjes aandoen.
Wees gewoon jezelf.
Dat is meestal genoeg.
Maak je geen zorgen wat mensen zeggen.
Weet je, je bent een beetje geweldig van binnen.
En trouwens ...
Prettige Kerstdagen.
Kom op.
Wees een held.
Net als Rudolph.
Inspiratie
Net als Rudolph.
We houden van je, Rudy.