Neil Diamond — Mountains Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountains Of Love" van Neil Diamond.
Songteksten
Mountains Of Love
Someday, make your way down the coast of South Africa.
There you will say
they’re in need of a mountain of love.
Sail away, and you reach all the way down to China.
Don’t look away.
They’re in need of what we’ve plenty of.
Got enough to surround every living thing we see.
There’s enough to include even you and me.
So just keep on tryin',
climbin' to the top.
Check out that view from above.
At the top,
there’s mountains of love.
In the end,
Love is what I’m talkin' of.
'Round the bend,
there’s mountains of love,
mountains of love.
I know from the glow that I see in the smallest child
that we can go higher still than we ever dreamed of.
Don’t you know
there are magical places inside the heart?
Come on, let’s go.
We got room on that mountain of love,
room enough to surround every living thing we seel
room enough to include even you and me.
So just keep on tryin',
climbin' to the top.
Check out that view from above.
At the top, there’s mountains of love.
In the end,
love always seems to shine through.
'Round the bend
for me and for you,
there’s mountains of
(Love's all right, mountains made of love.
Love’s all right, mountains of love.)
(Love's all right, mountains made of love.
Love’s all right, mountains of love.)
To the top,
let’s check out that view from above.
It never stops.
There’s mountains of love.
In the end, love always seems to shine through,
'round the bend for me and for you.
At the top, top of those mountains of love…
At the top,
got more than enough.
Songtekstvertaling
Bergen Van Liefde
Ooit, ga je naar de kust van Zuid-Afrika.
Daar zul je zeggen
ze hebben een berg liefde nodig.
Zeil weg, en je reikt helemaal naar China.
Kijk niet weg.
Ze hebben nodig wat wij genoeg hebben.
Ik heb genoeg om elk levend wezen te omsingelen.
Er is genoeg om zelfs jij en ik erbij te betrekken.
Dus blijf proberen.,
klimmen naar de top.
Kijk dat uitzicht eens van boven.
Bovenaan,
er zijn bergen van liefde.
Op het einde,
Liefde is waar ik het over heb.
"Om de bocht,
er zijn bergen van liefde,
bergen van liefde.
Ik weet van de gloed die ik zie in het kleinste kind.
dat we nog hoger kunnen gaan dan we ooit gedroomd hebben.
Weet je dat niet?
zijn er magische plekken in het hart?
Kom op, laten we gaan.
We hebben ruimte op die berg van liefde,
ruimte genoeg om elk levend wezen te omsingelen.
ruimte genoeg om zelfs jij en ik erbij te betrekken.
Dus blijf proberen.,
klimmen naar de top.
Kijk dat uitzicht eens van boven.
Aan de top, zijn er bergen van liefde.
Op het einde,
liefde schijnt er altijd doorheen te schijnen.
"Om de bocht
voor mij en voor jou.,
er zijn bergen van
(Liefde is in orde, bergen gemaakt van liefde.
Liefde is goed, bergen van liefde.)
(Liefde is in orde, bergen gemaakt van liefde.
Liefde is goed, bergen van liefde.)
Naar de top,
laten we dat uitzicht van boven bekijken.
Het stopt nooit.
Er zijn bergen van liefde.
Uiteindelijk schijnt de liefde altijd door,
voor mij en voor jou.
Aan de top van die bergen van liefde…
Bovenaan,
ik heb meer dan genoeg.