Neil Diamond — I Haven't Played This Song In Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Haven't Played This Song In Years" van Neil Diamond.
Songteksten
Just beyond my windowpane, I saw you
Walking in the rain away from me Visions of your future lay before you
You are free
I saw you in the company of strangers
Laughing just a little bit too loud
Looking at reflections in a mirror
I can see the smiling faces
But not me among the crowd
Wondering how
I wish that I could play this like a love song
So I could shape it like I wanted to
I’d make it purely from the heart
I know that surely from the heart
There only comes the gentlest of tunes
But where are you?
We tried to set the world on fire
And almost did with our desire
Two of us and maybe more
Kids inside a candy store
Sparks of joy and celebration
Suddenly we’re drowned beneath the tears
And baby, you’re the reason that
I haven’t played this song in years
Yes baby, you’re the reason that
I haven’t played this song in years
Some believe in magic potions
Heads all full of crazy notions
Castles built upon a sandy shore
Only magic I believe in Is the magic I receive from
Loving you and needing nothing more
Nothing more
We never heard each other’s cries
That’s how lovers turn to lies
When I gave, you wanted more
Then suddenly we’re keeping score
I forgave your small deceptions
Till I couldn’t hide my deepest fears
And baby, you’re the reason that
I haven’t played this song in years
yes baby, you’re the reason that
I haven' t played this song in years
Songtekstvertaling
Net voorbij mijn raamraam, zag ik je
Wandelen in de regen weg van mij visioenen van je toekomst liggen voor je
Je bent vrij.
Ik zag je in het gezelschap van vreemden.
Een beetje te hard lachen.
Kijkend naar reflecties in een spiegel
Ik zie de lachende gezichten.
Maar ik niet tussen de menigte
Ik vraag me af hoe.
Ik wou dat ik dit kon spelen als een liefdeslied
Zodat ik het kon vormen zoals ik wilde.
Ik zou het puur uit het hart maken.
Ik weet dat zeker vanuit het hart
Er komt alleen de zachtste Muziek
Maar waar ben je?
We probeerden de wereld in brand te steken.
En bijna met ons verlangen.
Twee van ons en misschien meer.
Kinderen in een snoepwinkel
Vonken van vreugde en feest
Plotseling verdrinken we onder de tranen.
En baby, jij bent de reden dat
Ik heb dit nummer al jaren niet meer gespeeld.
Ja schat, jij bent de reden dat
Ik heb dit nummer al jaren niet meer gespeeld.
Sommigen geloven in magische drankjes.
Hoofden vol met gekke ideeën
Kastelen gebouwd op een zandstrand
De enige magie waar ik in geloof is de magie die ik ontvang van
Van je houden en niets meer nodig hebben
Meer niet.
We hebben elkaar nooit horen huilen.
Zo veranderen geliefden in leugens.
Toen ik gaf, wilde je meer.
Dan houden we opeens de score bij.
Ik vergaf je kleine misleidingen.
Tot ik mijn diepste angsten niet kon verbergen
En baby, jij bent de reden dat
Ik heb dit nummer al jaren niet meer gespeeld.
Ja schat, jij bent de reden dat
Ik heb dit nummer al jaren niet meer gespeeld.