Neil Diamond — Guitar Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guitar Heaven" van Neil Diamond.
Songteksten
Hey little boy
Just sitting on your back porch
Picking on your guitar
Wishing you were far away
WellI can tell
YouЂ™ve had a little bit fo a dream
I see it in your eyes
I can hear it in the songs you play
And hey little boy
Just play it like you feel it Make it so real
ItЂ™s almost to real to take
Just swing it like a player
Make it like a prayer
ItЂ™s one from the heart
Give it all of the hear it can take
And when you play what you wanna play
Just reach down to the soul
You keep on growing and youЂ™ll know some day
That sound is gonna turn into gold
BoyyouЂ™re taking me there
To guitar heaven
And without saying a word
You lay it all on the line
And make me leave my cares
In guitar heaven
Just go and play your song
I could stay all night
Play it son
(guitar solo)
You knowyouЂ™re taking me there
To guitar heaven
You make me feel every sound
You make it shine like a light
IЂ™m gonna lose my cares
In guitar heaven
You go and play that song
IЂ™m gonna stay a while
Go and play that songboy
IЂ™m gonna stay a while
The way you play that song
Makes me wanna smile
Songtekstvertaling
Hé, kleine jongen.
Gewoon op je veranda zitten
Op je gitaar peuteren
Ik wou dat je ver weg was.
WellI kan het zien.
Je hebt een beetje gedroomd.
Ik zie het in je ogen.
Ik kan het horen in de liedjes die je speelt.
En hey kleine jongen
Speel het alsof je het voelt. maak het zo echt.
Het is bijna te echt om te nemen.
Gewoon zwaaien als een speler
Doe het als een gebed.
Het is er een uit het hart.
Geef alles wat je kunt horen.
En als je speelt wat je wilt spelen
Reik naar de ziel
Je blijft groeien en je zult het op een dag weten.
Dat geluid wordt goud.
Jongen, je brengt me erheen.
To guitar heaven
En zonder een woord te zeggen
Je zet alles op het spel.
En laat me mijn zorgen verlaten
In guitar heaven
Ga gewoon je liedje spelen.
Ik kan de hele nacht blijven.
Speel maar af, jongen.
(gitaarsolo)
Je weet dat je me daar brengt.
To guitar heaven
Je laat me elk geluid voelen.
Je laat het schijnen als een licht
Ik ga mijn zorgen verliezen.
In guitar heaven
Ga dat liedje maar spelen.
Ik blijf nog even.
Ga die songboy spelen.
Ik blijf nog even.
De manier waarop je dat liedje speelt
Laat me lachen