Neil Diamond — Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flame" van Neil Diamond.
Songteksten
They call her Flame
For obvious reasons
And I’ll admit that’s its frightnin'
Whenever her lightening flashes
Only ashes remain
Don’t get to close
My friends all warned me And maybe I should of learned
By the boys who were burned by the fire
When they played with Flame
After all I told myself
She’s a girl of flesh and blood
And I’m a man
Yeah, who’s been around
So I got dressed like royalty
And was off for all to see
The King of fools
Just waiting to be crowned
You know the rest
It’s a old, old story
I’ve got a new kind of heartburn
And friend if you’re smart,
Learn my lesson
Don’t go messin' with Flame
Don’t go messin' with Flame
Don’t go messin' with Flame
Songtekstvertaling
Ze noemen haar vlam.
Om voor de hand liggende redenen
En ik geef toe dat het beangstigend is.
Wanneer haar bliksemflitsen
Er blijft alleen As over.
Niet te dicht.
M ' n vrienden hebben me gewaarschuwd.
Bij de jongens die door het vuur verbrand zijn.
Toen ze met vuur speelden
Na alles wat ik tegen mezelf zei
Ze is een meisje van vlees en bloed.
En ik ben een man.
Ja, wie is er in de buurt geweest?
Dus ik kleedde me als royalty.
En was weg voor iedereen om te zien
De koning der dwazen
Wachtend om gekroond te worden
Je kent de rest.
Het is een oud, oud verhaal.
Ik heb een nieuw soort brandend maagzuur.
En vriend als je slim bent,
Leer mijn les
Ga niet knoeien met vuur
Ga niet knoeien met vuur
Ga niet knoeien met vuur