Neil Diamond — Christmas Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Dream" van Neil Diamond.
Songteksten
Feel it, can you feel it?
Somethings coming, ain’t it wonderful
Like a miracle, inspiration, jubilation, celebration coming round
This is Christmas said the wise-man
Join me seeker, walk beside me I will take you to the blind man
He will show you what was lost on Christmas day
He took me through a Christmas dream
Where everything was strange and dear
There’s nothing was the way it seemed
Without explaining what it means
As men and women, sons and daughters
Wait like children for their gifts on Christmas day
Christmas dream
I saw me there
Christmas dream
I called my name in my sleep
I looked away, was only thinking of myself
Feel it, can you feel it?
If you want to it can heal you
Like a miracle, inspiration, jubilation celebration going down
This is Christmas said the wise-man
To the sailor lost on dry land
Let me take you to the harbour
Stand beside you and lead you farther on your way
They headed for a Christmas dream
The one that changed it all for me The one that somehow made me see
That I’d become what I should be When men and women, sons and daughters
Become children at the break of Christmas day
Christmas dream it comes to me Christmas dream, when I’m alone
When I’m lost, it brings me home
That Christmas dream awake in me Christmas dream
Was something that it spoke to me It told what Christmas had to be And when I found it I was free
Said men and women, sons and daughters
Are all forgiven when they wake on Christmas day
Christmas dream at Christmas time
Christmas dream I found my way
Came to me and now I pray
That Christmas lives forever
Christmas dream on Christmas day
Christmas dream the whole world gives
I can see because we live
It speaks to me in every way
Christmas dream it fills my mind
It makes me see I came to find
That we can be together
And not forget the Christmas dream
Songtekstvertaling
Voel je het?
Er komt iets aan, is het niet geweldig
Als een wonder, inspiratie, vreugde, feest dat eraan komt
Dit is Kerstmis zei de wijze man
Vergezel me seeker, loop naast me Ik zal je naar de blinde man brengen
Hij zal je laten zien wat verloren was op Kerstdag.
Hij bracht me door een Kerstdroom
Waar alles vreemd en lief was
Er was niets zoals het leek.
Zonder uit te leggen wat het betekent
Als mannen en vrouwen, zonen en dochters
Wacht als kinderen op hun cadeaus op Kerstdag.
Kerstdroom
Ik zag me daar.
Kerstdroom
Ik riep mijn naam in mijn slaap
Ik keek weg, dacht alleen aan mezelf.
Voel je het?
Als je het wilt, kan het je genezen.
Als een wonder, inspiratie, jubilatie feest gaat gebeuren
Dit is Kerstmis zei de wijze man
Aan de ZEEMAN verloren op het droge
Laat me je naar de haven brengen.
Sta naast je en leid je verder op je weg
Ze zijn op weg naar een Kerstdroom
Degene die alles veranderde voor mij degene die me op een of andere manier liet zien
Dat ik zou worden wat ik zou moeten zijn als mannen en vrouwen, zonen en dochters
Kinderen worden in de kerstvakantie
Kerstdroom het komt naar me toe Kerstdroom, als ik alleen ben
Als ik verdwaald ben, brengt het me thuis.
Die Kerstdroom wakker in mijn Kerstdroom
Het vertelde me wat Kerstmis moest zijn en toen ik het vond was ik vrij.
Zeiden mannen en vrouwen, zonen en dochters
Zijn ze allemaal vergeven als ze wakker worden op Kerstdag
Kerstdroom met Kerstmis
Kerstdroom ik heb mijn weg gevonden
Kwam naar mij en nu bid ik
Dat Kerstmis voor altijd leeft
Kerstdroom op Kerstdag
Kerstdroom die de hele wereld geeft
Ik zie het omdat we leven.
Het spreekt tot mij in alle opzichten.
Christmas dream it fills my mind
Het laat me zien dat ik kwam om te vinden
Dat we samen kunnen zijn
En vergeet de Kerstdroom niet