Neil Diamond — Acapulco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acapulco" van Neil Diamond.
Songteksten
There’s love in the air
Well, can you feel it now?
There’s love in the air, and that’s nice
You’re learnin' a lot
About each other’s ways
You’re learnin' a lot, ain’t that right?
You work like a dog to try and get it good
You work with your heart, every day
You know when you’re through
You’re gonna take your friend and get away
To Acapulco (to Acapulco)
That’s where they’ll find us In sunny blue waters
Where the sand is warm and friendly
Hey Acapulco, (hey Acapulco)
I hear you softly calling
We’re sailing around the horn of love
To Acapulco
It’s good and it’s bad
When things are going right
It’s good and it’s bad, when they swing
But you know that you’re glad
You finally get it right
You know that you’re glad, so you sing
But at seventy two, it’s hard to get around
At seventy two, but not now
It’s me and it’s you and we can get around
'Cause we know how…
In Acapulco, (in Acapulco)
That’s where they’ll find us In sunny blue waters
Where the sand is warm and friendly
Hey Acapulco, (hey Acapulco)
I hear you softly calling
We’re sailing around the horn of love
To Acapulco
We’re sailing around the horn of love
To Acapulco
Songtekstvertaling
Er is liefde in de lucht
Voel je het nu?
Er hangt liefde in de lucht, en dat is leuk.
Je leert veel.
Over elkaars wegen
Je leert veel, hè?
Je werkt als een hond om het goed te krijgen.
Je werkt elke dag met je hart.
Je weet wanneer je klaar bent
Je neemt je vriend mee en gaat weg.
Naar Acapulco (naar Acapulco)
Daar vinden ze ons in Zonnig blauw water.
Waar het zand warm en vriendelijk is
Hey Acapulco, (Hey Acapulco)
Ik hoor je zachtjes roepen.
We Zeilen rond de hoorn van de liefde
Naar Acapulco
Het is goed en slecht.
Als alles goed gaat
Het is goed en het is slecht, als ze swingen
Maar je weet dat je blij bent
Je hebt het eindelijk goed.
Je weet dat je blij bent, dus je zingt
Maar op 72 is het moeilijk om er omheen te komen.
Op 72, maar niet nu.
Ik ben het en jij bent het en we kunnen er omheen.
Want we weten hoe…
In Acapulco ,( in Acapulco)
Daar vinden ze ons in Zonnig blauw water.
Waar het zand warm en vriendelijk is
Hey Acapulco, (Hey Acapulco)
Ik hoor je zachtjes roepen.
We Zeilen rond de hoorn van de liefde
Naar Acapulco
We Zeilen rond de hoorn van de liefde
Naar Acapulco