Neil Diamond — A Matter Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Matter Of Love" van Neil Diamond.
Songteksten
If you’ve been feeling blue
Hey, it’s been the same for me Now I’m here with you
You’re exactly what I need
Put your defenses down
Let me show you now
This heart to heart is meant to be Everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
A connection between you and me Can’t you see it’s a matter of trust, matter of us, matter of love
We’ve got magic here, it’s the power of love I know
It’s dancing in the air, I can feel the feeling grow
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won’t ever let you go Everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
Nothing’s ever gonna seperate us You and me, it’s a matter of trust, matter of us, matter of love
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won’t ever let you go Say, everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
A connection between you and me Can’t you see it’s a matter of trust, matter of us, matter of love
(it's a matter of love…)
Songtekstvertaling
Als u zich blauw voelt
Het is hetzelfde voor mij nu ik hier ben met jou
Je bent precies wat ik nodig heb.
Leg je verdediging neer.
Ik zal het je laten zien.
Dit hart tot hart is bedoeld om alles over jou te zijn voelt zo goed
Ik wil je alleen in mijn leven.
Het enige wat ik echt moest zingen was iemand die er voor me was en als we hier de hele nacht blijven
Weet je niet dat het een kwestie van liefde is?
Weet je niet dat het een kwestie van vertrouwen is?
Een band tussen jou en mij zie je niet dat het een kwestie van vertrouwen is, een kwestie van ons, een kwestie van liefde
We hebben magie hier, het is de kracht van liefde Ik weet
Het danst in de lucht, Ik voel het gevoel groeien
Leg je verdediging neer.
Laat me je nu vasthouden.
En Ik zal je nooit laten gaan alles om je voelt zo goed
Ik wil je alleen in mijn leven.
Het enige wat ik echt moest zingen was iemand die er voor me was en als we hier de hele nacht blijven
Weet je niet dat het een kwestie van liefde is?
Weet je niet dat het een kwestie van vertrouwen is?
Niets zal ons ooit scheiden jij en ik, het is een kwestie van vertrouwen, zaak van ons, zaak van liefde
Leg je verdediging neer.
Laat me je nu vasthouden.
En Ik zal je nooit laten zeggen, dat alles over jou zo goed voelt.
Ik wil je alleen in mijn leven.
Het enige wat ik echt moest zingen was iemand die er voor me was en als we hier de hele nacht blijven
Weet je niet dat het een kwestie van liefde is?
Weet je niet dat het een kwestie van vertrouwen is?
Een band tussen jou en mij zie je niet dat het een kwestie van vertrouwen is, een kwestie van ons, een kwestie van liefde
het is een kwestie van liefde .…)