Negritude Junior — Absoluta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absoluta" van Negritude Junior.
Songteksten
Não seja deselegante
Tentando dar flagrante no meu coração
Você é absoluta
E na minha conduta quem manda é a paixão
Um homem comprometido com o amor
Não tem tempo nem pra vadiar
Pode ficar descansada
Que o anel do meu dedo
Ninguém vai tirar
Pra quê fazer alvoroço
Revistando o meu corpo só pra ver se tem
Marcas de amor no pescoço
Escondido no bolso um bilhete de alguém
Se toda vez que eu te vejo
Meu corpo se agita, logo dá sinal
Se toda vez que eu te beijo
Desperta o desejo animal
Não faz assim
Que o ciúme é traiçoeiro
E faz o amor maneiro se acabar
Não faz assim
Que o teu chamego
Tem o cheiro e o tempero
Pro meu paladar
É tão ruim
Ver o ciúme dormir no seu
Travesseiro pra te perturbar
Eu estou de corpo inteiro pra te amar
Songtekstvertaling
Wees niet onbeleefd.
Proberen om schaamteloos in mijn hart te geven
Je bent absoluut.
En in Mijn GEDRAG is wie beveelt de passie
Een man toegewijd aan liefde
Ik heb niet eens tijd om te zwerven.
Wees gerust.
Dat de ring van mijn vinger
Niemand neemt
Waar maak je je druk om?
Mijn lichaam doorzoeken om te zien of het
Liefdestekens in de nek
Verborgen in iemands zak een ticket
Als ik je elke keer zie
Mijn lichaam trilt, geeft al snel signaal
Als ik je elke keer kus
Wekt het verlangen van dieren op
Dat doet het niet.
Dat jaloezie verraderlijk is.
En het maakt de liefde gemakkelijk als het eindigt
Dat doet het niet.
Dat je vlam
Het heeft de geur en de kruiden
Pro my gehemelte
Het is zo erg.
Zie jaloezie slaap op je
Kussen om u te storen
Ik ben vol lichaam om van je te houden