Negrita — Que Será, Será songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Será, Será" van Negrita.
Songteksten
Ora che tutto si compra
e in fondo niente si ha ora che tutto è precario
tranne l’aldilà
voglio ubriacarmi la vita
di curiosità
naufragando sul mondo
que serà, serà.
D’inverno cullami luna
d’estate baciami sole
che la fantasia
non ha bisogno di scuole
e il vento caldo rimane
nessuna strategia
è vento che soffia
e che ci porta via
Più su più su più su più su e in faccia l’aria tiepida
più su più su delle ambizioni
con l’Himalaya nei polmoni
Oh Ho avuto giorni di gloria
e di elettricità
medicine per l’ego e la serenità
la mia missione:
aprire le porte
e fare collezione
di prime volte.
Sopra un letto di sabbia
voglio fare l’amore
risentirne la fiamma
dentro a una canzone.
Voglio una vita di scorta
per osare di più
e due ali di carta per andare più su Più su più su più su più su e in faccia l’aria tiepida
più su più su delle bandiere
e delle mode passeggere
Nel mio viaggio in distorsione
con il cuore amplificato
la ragione è una prigione
l’equilibrio
un reato.
Nel mio volo in distorsione
con il cuore allucinato
la ragione è una prigione
e la noia un reato
un reato
Voglio ubriacarmi la vita
di curiosità
que serà, serà
que serà, serà
e que serà, serà
quel che sarà, sarà
Songtekstvertaling
Nu alles is gekocht
en eigenlijk niets wat je nu hebt dat alles onzeker is
behalve het hiernamaals.
Ik wil mijn leven dronken voeren.
uit nieuwsgierigheid
zinken op de wereld
dat zal het zijn, dat zal het zijn.
Winter Cullami maan
Zomer Kus Me Alleen
die fantasie
heeft geen scholen nodig
en de warme wind blijft
geen strategie
het is wind die blaast.
en dat neemt ons weg
Meer over meer over meer over en in het gezicht de warme lucht
meer over ambities
met de Himalaya in de longen
Oh ik had gloriedagen
en elektriciteit
geneesmiddelen voor ego en sereniteit
mijn missie:
open de deuren
en verzamelen
eerste keer.
Over een zandbed
Ik wil vrijen.
haat de vlam
in een liedje.
Ik wil een leven over.
om meer te durven
en twee vleugels papier om hoger op te stijgen hoger op en in het gezicht de warme lucht
meer over vlaggen
en de mode voorbijgaat.
Op mijn reis naar vervorming
met het hart versterkt
de reden is een gevangenis.
balans
misdaad.
In mijn vervormde vlucht
met een gehallucineerd hart
de reden is een gevangenis.
en verveling een misdaad
misdaad
Ik wil mijn leven dronken voeren.
uit nieuwsgierigheid
wat zal zijn, zal zijn
wat zal zijn, zal zijn
en wat zal het zijn, zal het zijn
wat zal zijn, zal zijn