Negrita — L'Uomo Sogna Di Volare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Uomo Sogna Di Volare" van Negrita.
Songteksten
L’uomo sogna di volare…
Guardare dall’alto,
planare sul mare
Che si trovi su un aereo
o in un grande appartamento
sui gradini di una chiesa
nella favela di Candeal
L’uomo sogna di volare
E scrive sui muri
noi siamo tutti uguali
ma prega nel buio:
la sorte del pi№ debole…
NON TOCCHI MAI A ME
COME DIVENTA FACILE
VOLTARSI E NON GUARDARE
COME DIVENTA FACILE
PENSARE NON E' COLPA MIA
COME DIVENTA FACILE
MA TUTTO QUELLO
CHE PUO' DIRE UN UOMO E'…
L’uomo sogna di volare…
Guardare dall’alto,
planare sul mare
L’uomo ha voglia di cambiare
Ma non sa pi№ come fare
L’uomo ha voglia di cambiare
Ma non sa pi№ cosa fare
L’uomo sogna di volare
E allora…
Partenza, decollo,
non c’e' nessun controllo
Di scatto riparto,
Ci sono cose che volevo…
ma non ti ho detto mai
COME DIVENTA FACILE
VOLTARSI E NON GUARDARE
COME DIVENTA FACILE
PENSARE NON E' COLPA MIA
COME DIVENTA FACILE
MA TUTTO QUELLO
CHE PUO' DIRE VERAMENTE UN UOMO E'…
NON FATE COME ME
NON FATE COME ME
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
De mens droomt van vliegen…
Van bovenaf kijken,
planar op zee
Dat hij in een vliegtuig zit.
of in een groot appartement
op de trappen van een kerk
in de favela van Candeal
De mens droomt van vliegen
En hij schrijft op de muren
we zijn allemaal hetzelfde.
maar bid in het donker:
het lot van de meest zwakke№ …
JE RAAKT ME NOOIT AAN.
HOE MAKKELIJK HET WORDT
DRAAI JE OM EN KIJK NIET.
HOE MAKKELIJK HET WORDT
DENKEN IS NIET MIJN SCHULD.
HOE MAKKELIJK HET WORDT
MAAR DAT ALLES
WAT EEN MAN KAN ZEGGEN IS…
De mens droomt van vliegen…
Van bovenaf kijken,
planar op zee
De mens wil veranderen.
Maar weet niet meer№ hoe te doen
De mens wil veranderen.
Maar hij weet niet meer№ wat te doen
De mens droomt van vliegen
En dan…
Vertrek, start,
er is geen controle.
Herstart schieten,
Er zijn dingen die ik wilde.…
maar ik heb het je nooit verteld.
HOE MAKKELIJK HET WORDT
DRAAI JE OM EN KIJK NIET.
HOE MAKKELIJK HET WORDT
DENKEN IS NIET MIJN SCHULD.
HOE MAKKELIJK HET WORDT
MAAR DAT ALLES
WAT EEN MAN ECHT KAN ZEGGEN IS…
HOU NIET VAN MIJ.
HOU NIET VAN MIJ.
Dankzij /* */