Negramaro — Parlami d'amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parlami d'amore" van Negramaro.
Songteksten
Coprimi la testa con la sabbia sotto il sole,
quando pensi che sian troppe le parole…
Dimmi se c'è ancora sulle labbra il mio sapore
quando pensi che sian troppe le paure.
Parlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore.
Parlami d’amore se quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore.
Crolla il tuo castello tra la rabbia, sabbia e sole
quando pensi che sian dolci le parole
Mi dici che c'è ancora sulle labbra il mio sapore
quando pensi che sian vane le paure
Parlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore.
Parlami d’amore se quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore.
Tu dimmi quante alternative vuoi
se quando parlo non mi ascolti mai,
amore
Fra tutte, quale alternativa sei?
Amore
senza piu parole
senza piu paure
Tu Parlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore.
Parlami d’amore se,
quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore.
Senza parole amore
Senza respiro amore
(Grazie a RouX per questo testo e a Mirtilla per le correzioni)
Songtekstvertaling
Bedek mijn hoofd met zand onder de zon,
als je denkt dat er te veel woorden zijn…
Zeg me of mijn smaak nog steeds op de lippen zit.
als je denkt dat er te veel angst is.
Vertel me over de liefde als er een bloem geboren wordt zul je me vinden
zonder woorden liefde.
Vertel me over de liefde als als een bloem sterft zul je jezelf vinden
ademloze liefde.
Stort je kasteel in tussen woede, zand en zon.
als je denkt dat woorden lief zijn
Zeg me dat mijn smaak nog steeds op mijn lippen zit.
als je denkt dat angsten ijdel zijn
Vertel me over de liefde als er een bloem geboren wordt zul je me vinden
zonder woorden liefde.
Vertel me over de liefde als als een bloem sterft zul je jezelf vinden
ademloze liefde.
Vertel me hoeveel alternatieven je wilt.
als ik spreek, luister je nooit naar me.,
liefde
Van alle dingen, welk alternatief ben jij?
Liefde
zonder meer woorden
geen angsten meer.
Vertel me over liefde als er een bloem geboren wordt zul je me vinden
zonder woorden liefde.
Vertel me over liefde als,
als een bloem sterft zul je jezelf vinden.
ademloze liefde.
Woordloze liefde
Ademloze liefde
(Dank aan RouX voor deze tekst en aan Mirtilla voor de correcties)