Negramaro — Onde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onde" van Negramaro.
Songteksten
Pensa se un giorno qualcuno ne avesse bisogno,
tu ruberesti mai tutto l’amore del mondo
per darlo indietro a chi non ha provato mai tanto
Sarebbe come annullare d’un tratto l’inverno
Pensa se un giorno un bambino chiedesse a te il senso
sapresti cercarlo leccandoti il dito nel vento
come ci fosse una strada per il pentimento
se la seguisse tu credi sarebbe contento
senza temere quel freddo che ti taglia dentro che non è l’inverno,
senza paura che tanto qualsiasi paura per te non ha senso,
pensa a cercare quel posto che tutte le mani indicavan lontano
e senza paura negli occhi che mondo sarebbe se nulla è più strano
Non c'è, un solo senso nelle cose,
niente è uguale ad altro e tutto si distingue,
chiaramente, in un mare di onde
Pensa se un giorno quel giorno arrivasse davvero,
lo capiresti da un cielo che non ha mistero,
che anche se avessi raggiunto quel posto lontano,
ora sarebbe l’inizio di un nuovo cammino
Non c'è, un solo senso nelle cose,
niente è uguale ad altro e tutto si distingue,
chiaramente, in un mare di onde, ogni goccia è importante
non c'è, un solo senso nelle cose,
niente è uguale ad altro e tutto si distingue
chiaramente, in un mare di onde
Senza temere quel freddo che ti taglia dentro che non è l’inverno,
senza paura negli occhi che mondo sarebbe se nulla è più strano e Non c'è, un solo fine nelle cose,
e niente e senza te il nulla si distrugge,
puoi veramente, in un mare di forme (in un mare di onde)
in questo mare di forme,
ogni onda è costante
Songtekstvertaling
Als iemand het ooit nodig had ... ,
je zou nooit alle liefde van de wereld stelen.
om het terug te geven aan degenen die nog nooit zo hard hebben geprobeerd.
Het zou zijn alsof je plotseling de winter afzegt.
Stel je voor dat op een dag een kind je om Betekenis vroeg.
kun je er Naar zoeken door je vinger in de wind te likken?
want er was een weg naar berouw
als hij haar volgde, zou hij blij zijn.
zonder angst die kou die je binnen snijdt dat is geen winter,
geen angst dat zoveel angst voor jou geen zin heeft.,
denk aan het zoeken naar die plek waar alle handen ver weg wezen.
en zonder angst in de ogen wat een wereld zou het zijn als niets vreemder is
Er is maar één zin in dingen.,
niets is hetzelfde als iets anders en alles valt op.,
duidelijk, in een zee van golven
Stel je voor dat op een dag die dag echt zou komen.,
je zou het begrijpen vanuit een hemel die geen mysterie heeft,
dat zelfs als ik die verre plek had bereikt,
nu zou het begin van een nieuw pad zijn
Er is maar één zin in dingen.,
niets is hetzelfde als iets anders en alles valt op.,
in een zee van golven is elke druppel belangrijk.
er is maar één zin in dingen.,
niets is hetzelfde als iets anders en alles valt op.
duidelijk, in een zee van golven
Zonder angst die kou die je binnen snijdt dat is geen winter,
zonder angst in de ogen wat zou de wereld zijn als niets vreemder is en er is geen, slechts één doel in dingen,
en niets en zonder jou wordt niets vernietigd.,
je kunt echt, in een zee van vormen (in een zee van golven)
in deze zee van vormen,
elke golf is constant.