Negramaro — È così songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "È così" van Negramaro.
Songteksten
Non servirà spiegarmi che
Il tempo non da il resto mai
Non servirà pregarmi se Il cielo non da spazio ormai
È così
Che va via un po' di noi
È così
Che se ne va
Senza tante parole
Senza fare più rumore, quel po' di noi
E se ne va E non lascia più l’odore
Quel po' di noi
Ti servirà cercarmi se Il tempo chiede il resto poi
A te che non hai pianto mai
E il tempo per il resto vuoi
È così
E va via un po' di noi
È così
Che se ne va
Senza tante parole
Senza fare più rumore, quel po' di noi
E se ne va E non lascia più l’odore
E nemmeno le parole
Quel po' di noi
Ed è così
Che se ne va
È così che se ne va
È così che se ne va
È così
Che non tornerà
(Grazie a Erminia per questo testo)
Songtekstvertaling
Dat hoef je me niet uit te leggen.
De tijd geeft de rest nooit.
Het zal niet nodig zijn om tot mij te bidden als de hemel nu geen ruimte geeft
Het is zo
Dat gaat weg sommigen van ons
Het is zo
Wie gaat er weg?
Zonder veel woorden
Zonder nog meer lawaai te maken, dat kleine stukje van ons
En hij vertrekt en verlaat de geur niet meer.
Dat kleine stukje van ons
Je moet me vinden als de tijd de rest vraagt.
Aan jou die nooit huilde
En de tijd voor de rest die je wilt
Het is zo
En sommigen van ons gaan weg
Het is zo
Wie gaat er weg?
Zonder veel woorden
Zonder nog meer lawaai te maken, dat kleine stukje van ons
En hij vertrekt en verlaat de geur niet meer.
En zelfs de woorden niet.
Dat kleine stukje van ons
En zo is het
Wie gaat er weg?
Zo gaat hij.
Zo gaat hij.
Het is zo
Dat komt niet terug.
(Dank aan Erminia voor deze tekst)