Nego — Игрушка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Игрушка" van Nego.
Songteksten
Так всегда, нас тушат, словно сигару, кидают на пол.
Так они играют. Ты рада? Браво…
Ты вся такая барби, но я не твой Кент,
Скорее незнакомец в баре.
Помнишь ты говорила: «Зачем искать причины?
Зачем верить кому то?». И она снова кричит…
Я не тот, не такой новый, как там на витринах.
По-моему в тебе должно остаться хоть что-то внутри.
И ты закрыла дверь, сделав меня одиноким.
Но что теперь? Как долго мне стоять на пороге?
Все эти глупости: «Люблю, прости»
Постепенно стали пустотой, я устал!
Я устал от всего, милая, мы ходим кругами
Вся эта ругань. Может мы с тобой просто играли?
Ради чего? Скажи мне, что будет потом.
Что? Ведь это ты у нас девушка с опытом.
200 шагов назад, потерял бы сознание, замедлил дыхание.
Кто прав, а кто виноват, я готов бы стереть свои воспоминания.
«Все, хватит! У меня уже не хватает терпения.
Теперь сиди там и ной" — крикнул сквозь дверь я.
Не то, что бы она всегда была в чем-то виновна,
Но вот взять меня, выставить — это что-то новое.
Смотри, старая пьеса повторяется заново,
Какая из тебя актриса, если б ты знала…
А я знаю, что врешь, но все равно доверяю.
Скажи мне, как можно быть такой дрянью?
Любовь слепа, но я купил контактные линзы
И только так, слышишь, увидел грустные лица.
Лёха, опомнись! И где твой главный козырь?
Все это обман, а ты как будто после наркоза.
Моё самолюбие постоянно прячет улики:
Делать ей больно, делай меня двуликим.
Летят года, но со временем ломают крылья.
Это она игрушка, но дверь я так и не открыл.
200 шагов назад, потерял бы сознание, замедлил дыхание.
Кто прав, а кто виноват, я готов бы стереть свои воспоминания.
Songtekstvertaling
Ze gooien ons altijd op de grond.
Zo spelen ze. Ben je gelukkig? Bravo.…
Jullie zijn allemaal Barbie, maar ik ben niet jullie Kent.,
Meer een vreemde in een bar.
Weet je nog wat je zei: "Waarom zoeken naar redenen?
Waarom iemand geloven?". En ze schreeuwt weer…
Ik ben niet hetzelfde, niet zo nieuw als die in de ramen.
Ik denk dat je iets in je moet hebben.
En je deed de deur dicht, waardoor ik eenzaam was.
Maar wat nu? Hoe lang moet ik voor de deur staan?
Al die onzin: "liefde, sorry"
Geleidelijk werd het een leegte, ik ben moe!
Ik ben alles zat, schat. we lopen in cirkels.
Al dat vloeken. Misschien waren we gewoon aan het spelen?
Waarvoor? Vertel me wat er daarna gebeurt.
Wat? Jij bent degene met de ervaring.
200 stappen terug, Ik zou het bewustzijn verliezen, mijn ademhaling vertragen.
Wie gelijk heeft en wie ongelijk heeft, wil ik mijn herinneringen wissen.
"Dat is genoeg! Ik heb het geduld niet meer.
Ga daar zitten en Noah, " riep ik door de deur.
Niet dat ze altijd schuldig was aan iets.,
Maar mij uitschakelen is iets nieuws.
Kijk, het oude stuk wordt opnieuw herhaald,
Wat voor actrice ben jij?…
Ik weet dat je liegt, maar ik vertrouw je nog steeds.
Hoe kun je zo ' n eikel zijn?
Liefde is blind, maar ik heb contactlenzen gekocht.
En alleen zo, hoor je, zag ik droevige gezichten.
Lech, kom tot bezinning! En waar is je troefkaart?
Het is allemaal bedrog, en je ziet eruit alsof je gedrogeerd bent.
Mijn ego verbergt altijd bewijs.:
Doe haar pijn, maak me twee gezichten.
Jaren vliegen, maar uiteindelijk breken ze hun vleugels.
Ze is speelgoed, maar ik deed de deur niet open.
200 stappen terug, Ik zou het bewustzijn verliezen, mijn ademhaling vertragen.
Wie gelijk heeft en wie ongelijk heeft, wil ik mijn herinneringen wissen.