Negator — Türme songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Türme" van Negator.

Songteksten

Kreisend I’m ther das Antlitz der Heere
Durchs feiste Geholz, getrieben von Gier
Stehend I’m Feuer der Minerven Gefhrten
Bar jener Zeit und suchen nur eins
Und lsst einer die Gedanken schweifen
Gleich dem Blick der von Wahrheit spricht
Kann es doch nicht zur Antwort gereichen
Muss er scheitern und sieht es nicht
Und wollen sie nur den Schein erheischen
Gleiend die Kraft und beiend die Glut
In einer Saga verbotener Verse
Wird vernommen der innere Ruf
Erblicket die Trme
Und lsst einer die Gedanken schweifen
Gleich dem Blick der von Wahrheit spricht
Kann es doch nicht zur Antwort gereichen
Muss er scheitern und sieht es nicht
Eisern doch berstend in drohendem Glanz
Halten sie inne und rufen: Erblicket die Trme
Schreitend doch stehend, erhobenenen Auges
Haben sie den Weg umsonst gemacht
Hier ist kein Frieden, du windest Dich und kommst nich weiter
Bet es an und es bleibt Dir verschlossen sieh die Bilderstrmer
Sobald du vor den Trmmern stehst, ist die Idee gestorben

Songtekstvertaling

Orbital I ' m ther, the face of the legers
Door het pittige hout, gedreven door hebzucht
Standing I ' m fire of the Minerva led
Bar of that time and seek only one
En laat je gedachten dwalen
Zoals de blik die de waarheid spreekt
Kan het niet het antwoord zijn?
Moet hij falen en ziet het niet
En wil je alleen maar de verschijning eisen?
Het gloeien van de kracht en het blussen van de kolen
In een Saga van verboden verzen
Wordt de innerlijke roep gehoord
Zie de Trme
En laat je gedachten dwalen
Zoals de blik die de waarheid spreekt
Kan het niet het antwoord zijn?
Moet hij falen en ziet het niet
Ijzer, maar barstend in dreigende glans
Stop en roep: aanschouw de Trme
Voortstuwend, staande, met opgeheven oog.
Heb je de weg vrij gemaakt
Hier is geen vrede, je wind en ga niet verder
Wed dat en het blijft gesloten voor u kijken naar de Bilderstrmer
Zodra je voor de drums staat, is het idee dood.