Negative — Sinners Night / Misty Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinners Night / Misty Morning" van Negative.
Songteksten
It’s a misty morning
But I feel like I can fly
Every step that I take
Heavier than a thousand miles
Concrete jungle’s calling
And I’m sure I don’t want to resist
It’s a one-way high
Turn me on with a devil’s kiss
Who would want to spend their lifetime with bad self-esteem?
Don’t you never, ever think about it
And you will see that there’s no doubt about it
Pleasure we never had is in our hands
This night is like a rollercoaster ride, babe
Just shut your mouth and you will get your race
The spell is all around, this is our chance
Just take my hand, don’t ask me why 'cause I don’t know
Show me the smile that kills and make me beg some more
Soon the night is over
You’re underdoped, just take your time
Here’s one for you, before you know, it blows your mind
Here the hell freezes over
And seven days have gone so fast
And cash that I got is from the chaos that I planned
Who would want to spend their lifetime in bad atmosphere?
Me neither, if you know what I’m saying
Forget the bullshit what they keep on telling
Pleasure we never had is in our hands
This night is like a rollercoaster ride, babe
Just shut your mouth and you will get your race
The spell is all around, this is our chance
Just take my hand, don’t ask me why 'cause I don’t know
Show me the smile that kills and make me beg some more
Pleasure we never had is in our hands
This night is like a rollercoaster ride, babe
Just shut your mouth and you will get your race
Pleasure we never had is in our hands
This night is like a rollercoaster ride, babe
Show me the smile that kills and make me beg some more
Make me beg some more
Come on, make me beg some more
Come on, make me beg some more
Songtekstvertaling
Het is een mistige ochtend.
Maar ik voel me alsof ik kan vliegen
Elke stap die ik zet
Zwaarder dan duizend mijl
Betonnen jungle roept
En ik weet zeker dat ik me niet wil verzetten
Het is een enkele weg hoog
Zet me aan met een duivelskus.
Wie zou zijn leven willen doorbrengen met een slecht gevoel van eigenwaarde?
Denk er nooit over na.
En je zult zien dat er geen twijfel over bestaat.
Het genot dat we nooit hadden ligt in onze handen.
Deze nacht is als een achtbaan rit, schat
Hou gewoon je mond en je krijgt je race.
De spreuk is overal, Dit is onze kans.
Neem gewoon mijn hand, vraag me niet waarom want ik weet niet
Laat me de glimlach zien die me doodt en laat me nog meer smeken
Binnenkort is de nacht voorbij.
Je bent onderbemand, neem je tijd.
Hier is er een voor jou, voordat je het weet, het laat je versteld staan.
Hier bevriest de hel.
En zeven dagen zijn zo snel gegaan
En het geld dat ik kreeg is van de chaos die ik gepland had.
Wie zou zijn leven in een slechte atmosfeer willen doorbrengen?
Ik ook niet, als je begrijpt wat ik bedoel.
Vergeet de onzin wat ze blijven vertellen.
Het genot dat we nooit hadden ligt in onze handen.
Deze nacht is als een achtbaan rit, schat
Hou gewoon je mond en je krijgt je race.
De spreuk is overal, Dit is onze kans.
Neem gewoon mijn hand, vraag me niet waarom want ik weet niet
Laat me de glimlach zien die me doodt en laat me nog meer smeken
Het genot dat we nooit hadden ligt in onze handen.
Deze nacht is als een achtbaan rit, schat
Hou gewoon je mond en je krijgt je race.
Het genot dat we nooit hadden ligt in onze handen.
Deze nacht is als een achtbaan rit, schat
Laat me de glimlach zien die me doodt en laat me nog meer smeken
Laat me nog meer smeken.
Kom op, laat me nog meer smeken.
Kom op, laat me nog meer smeken.