Negative — One Last Shot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Last Shot" van Negative.
Songteksten
We used to be so perfect
We came together fine
It seemed like a crime
This world, so blind
We once created
More than a fairytale
Oh, how we shined
Not any more
Not any more
Not any more
Not any more
I sing for justice
Here we stand in time
Waiting for our one last shot
Shot to come in
This world, so blind
We once created
Where faked, painted smiles
Felt so naked
I was blind without a stick
Taste of morphine on your lips
Made me sick
Never learned to love surprises
Respecting how we swore
Eye for an eye
Smile for a smile
Not any more
Not any more
Not any more
Not any more
I sing for justice
Here we stand in time
Waiting for our one last shot
Shot to come in
This world, so blind
We once created
Where faked, painted smiles
Felt so naked
So naked
When your wings are torn
Distance between right and wrong
Is too short
And it feels you got nothing left to lose
Sky above falling down
You feel abused
And I don’t want it
No, I don’t want it
This endless mile that we are walking
Waiting for one last shot to come in
But we need it
Somehow we need it
This unknown that we are suffering for
Losing hold of what we were before
Where’s the mercy
When we need it the most?
When we can’t hold on?
I’ll be okay
I’ll be alright
Nothing can break me down
No one can hurt me
As long as you say
That you’ll stay
For another day
We used to be so perfect
We came together fine
It seemed like crime
It seemed like crime
Songtekstvertaling
We waren zo perfect.
We kwamen samen goed
Het leek een misdaad.
Deze wereld, zo blind
We hebben ooit
Meer dan een sprookje
Oh, hoe we scheten
Niet meer.
Niet meer.
Niet meer.
Niet meer.
Ik zing voor gerechtigheid.
Hier staan we in de tijd
Wachtend op onze laatste kans.
Neergeschoten om binnen te komen.
Deze wereld, zo blind
We hebben ooit
Waar geveinsde, beschilderde glimlachen
Voelde zo naakt
Ik was blind zonder stok.
Smaak van morfine op je lippen
Ik werd er misselijk van.
Nooit geleerd om van verrassingen te houden
Respecterend hoe we zwoeren
Oog om oog
Lach naar een glimlach
Niet meer.
Niet meer.
Niet meer.
Niet meer.
Ik zing voor gerechtigheid.
Hier staan we in de tijd
Wachtend op onze laatste kans.
Neergeschoten om binnen te komen.
Deze wereld, zo blind
We hebben ooit
Waar geveinsde, beschilderde glimlachen
Voelde zo naakt
Zo naakt
Als je vleugels gescheurd zijn
Afstand tussen goed en fout
Is te kort
En het voelt alsof je niets meer te verliezen hebt.
Sky above falling down
Je voelt je misbruikt.
En Ik wil het niet.
Nee, Ik wil het niet.
Deze eindeloze mijl die we lopen
Wachtend op een laatste schot om binnen te komen
Maar we hebben het nodig.
We hebben het nodig.
Dit Onbekende waar we voor lijden
We verliezen grip op wat we vroeger waren.
Waar is de genade?
Wanneer hebben we het het meest nodig?
Als we het niet kunnen volhouden?
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Niets kan me breken
Niemand kan me pijn doen.
Zo lang als je zegt
Dat je blijft
Voor een andere dag.
We waren zo perfect.
We kwamen samen goed
Het leek op misdaad.
Het leek op misdaad.