Negative 263 — Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe" van Negative 263.
Songteksten
There’s got to be a reason why we’re feeling insecure
Something is wrong
What’s going on?
We should all be paranoid
Take a look at yourself
Can you save what is left?
All your hate, all your greed
You should be on your knees
The lies and deceit
The strength of the strong
All decency is gone
The voice of the meek
When all hope is gone
I wanna know
(Chorus)
If I tell you lied and look into your eyes
Will you believe me?
If I tell you twice and give you reasons why,
Would you believe me?
There’s got to be a better way
We should all be paranoid
Take a look at yourself
Can you save what is left?
All your hate, all your greed
You should be on your knees
The strong are the weak
What was right is wrong
All morality is gone
What once were the pure are now insecure
I wanna know
(Chorus)
If you could see in me the things I see in you
Will you believe me?
If I tell the truth while looking right at you
Would you believe me?
(Bridge)
You should know the way
You take, steal, lie, cheat
There’s got to be a better way
(Chorus) (2nd half)
If you trust in me and I trust in you
And if I tell you twice and give you reasons why
Would you believe me?
(Chorus)
Songtekstvertaling
Er moet een reden zijn waarom we ons onzeker voelen.
Er is iets mis.
Wat is er aan de hand?
We moeten allemaal paranoïde zijn.
Kijk eens naar jezelf.
Kun je redden wat er over is?
Al je haat, al je hebzucht
Je zou op je knieën moeten zitten.
De leugens en bedrog
De kracht van de sterken
Alle fatsoen is weg.
De stem van de zachtmoedigen
Als alle hoop weg is
Ik wil het weten.
(Chorus)
Als ik je vertel dat je loog en in je ogen kijkt
Geloof je me?
Als ik het je twee keer vertel en je redenen geef waarom,
Zou je me geloven?
Er moet een betere manier zijn.
We moeten allemaal paranoïde zijn.
Kijk eens naar jezelf.
Kun je redden wat er over is?
Al je haat, al je hebzucht
Je zou op je knieën moeten zitten.
De sterken zijn de zwakken.
Wat goed was, is verkeerd.
Alle moraliteit is weg.
Wat eens puur waren, zijn nu onzeker.
Ik wil het weten.
(Chorus)
Als je in mij kon zien wat ik in jou zie
Geloof je me?
Als ik de waarheid vertel terwijl ik naar je kijk
Zou je me geloven?
(Brug)
Je zou de weg moeten weten.
Je neemt, steelt, liegt, bedriegt
Er moet een betere manier zijn.
(Koor) (2e helft)
Als je op mij vertrouwt en ik op jou.
En als ik het je twee keer vertel en je redenen geef waarom
Zou je me geloven?
(Chorus)