Neg'Marrons — Physio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Physio" van Neg'Marrons.

Songteksten

La BO d’ma vie c’est ma playlist
La BO d’ma vie c’est ma playlist
La BO d’ma vie c’est ma playlist
Hip-hop
Reggae, dancehall au maximum dans l’iPod
Parfois elle m’apaise, parfois je danse
Je roule avec ma musique everytime
Mes journées commencent avec un son de Marley
Garnett Silk ou bien XXX
Dès le matin au réveil, des bonnes énergies qui m’apportent du soleil
J’cours après l’temps, j’suis speed, j’accélère
En mode XXX, en mode vénère
XXX, Vybz Kartel, toujours déter
J’suis coupé du monde, quand j’suis au volant c’est la guerre
J’passe à Kingston, New York ou Los Angeles
J'écoute le best of de best
Tupac ou bien Biggy, Snoop ou bien Jay-Z
Busta ou Fifty, Rick Ross et Weezy, yeah
Quand vient le soir, que je retrouve ma lady
En mode love, en mode soul ou rnb
Marvin Gaye, Whitney Housont ou R. Kelly
Rythment nos ébats jusqu’au bout de la nuit
La BO d’ma vie c’est ma playlist
Hip-hop
Reggae, dancehall au maximum dans l’iPod
Parfois elle m’apaise, parfois je danse
Je roule avec ma musique everytime
Everyday, j’me wake up et j’appuie sur play
Everyt-everytime, la musique m’accompagne
J’ai le son dans la peau et dans mon Beats by Dre
Mister Jacky Brown, authentique mélomane
XXX éclectique dans ma playlist
Mélange de spé et de généraliste
Tellement passionné, j’en ai fait mon taff
La musique fait partie de my life
My life, my my my life
Tous les jours chez oim, c’est le 21 juin
Grosse basse qui fait flipper nos chers voisins
Je l'écoute en vinyle, en CD, en format numérique
Moi je suis Secteur Ä, je suis Lunatic
La BO d’ma vie c’est ma playlist
Hip-hop
Reggae, dancehall au maximum dans l’iPod
Parfois elle m’apaise, parfois je danse
Je roule avec ma musique everytime
Je suis malade aucun remède peut me soigner
Il n’y a qu’elle qui me met bien quand je vais mal
Qui sait comment m’apaiser
Je suis malade, aucun antidote peut m'éloigner
Du micro, de la scène, de la chaleur de mon public
Je suis malade
Je suis malade, aucun antidote peut m'éloigner
Du micro, de la scène, de la chaleur de mon public
La BO d’ma vie c’est ma playlist
Hip-hop
Reggae, dancehall au maximum dans l’iPod
Parfois elle m’apaise, parfois je danse
Je roule avec ma musique everytime

Songtekstvertaling

De BO van mijn leven is mijn afspeellijst.
De BO van mijn leven is mijn afspeellijst.
De BO van mijn leven is mijn afspeellijst.
Hip-hop
Reggae, dancehall tot het maximum in de iPod
Soms kalmeert het me, soms dans ik
Ik rijd met mijn muziek elke keer
Mijn dagen beginnen met een geluid van Marley
Garnett zijde of XXX
Van de ochtend tot de wake, goede energieën die me de zon brengen
Ik ren na de tijd, Ik ben speed, ik versnel
XXX modus, aanbiddingsmodus
XXX, Vybz Kartel, always deter
Ik ben afgesneden van de wereld, als ik rijd is het oorlog
Ik verhuis naar Kingston, New York of Los Angeles.
Ik luister naar het beste van best
Tupac of Biggy, Snoop of Jay-Z
Busta of vijftig, Rick Ross en Weezy, Ja.
Als de avond komt, mag ik mijn Vrouwe ontmoeten.
In love mode, soul mode of rnb
Marvin Gaye, Whitney Housont of R. Kelly
Versla onze capriolen tot het einde van de nacht
De BO van mijn leven is mijn afspeellijst.
Hip-hop
Reggae, dancehall tot het maximum in de iPod
Soms kalmeert het me, soms dans ik
Ik rijd met mijn muziek elke keer
Elke dag word ik wakker en druk ik op play
Elke keer gaat muziek met me mee.
Ik heb het geluid in mijn huid en in mijn Beats door Dre
Meneer Jacky Brown, authentieke muziekliefhebber
XXX eclectic in mijn afspeellijst
Mengsel van SPE en generalist
Zo gepassioneerd, ik maakte het mijn taff
Muziek is een deel van mijn leven
Mijn leven, mijn leven
Elke dag op IOM is 21 juni
Grote bas die onze lieve buren bang maakt.
Ik luister er naar in vinyl, CD, digitaal formaat
Ik ben sector A. Ik ben gek.
De BO van mijn leven is mijn afspeellijst.
Hip-hop
Reggae, dancehall tot het maximum in de iPod
Soms kalmeert het me, soms dans ik
Ik rijd met mijn muziek elke keer
Ik ben ziek geen geneesmiddel kan me genezen
Zij is de enige die me een goed gevoel geeft als ik slecht word.
Wie weet hoe mij te sussen
Ik ben ziek, geen tegengif kan me weghouden.
De microfoon, het podium, de warmte van mijn publiek
Ik ben ziek.
Ik ben ziek, geen tegengif kan me weghouden.
De microfoon, het podium, de warmte van mijn publiek
De BO van mijn leven is mijn afspeellijst.
Hip-hop
Reggae, dancehall tot het maximum in de iPod
Soms kalmeert het me, soms dans ik
Ik rijd met mijn muziek elke keer