Neg' Marrons — Tout le monde debout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout le monde debout" van Neg' Marrons.
Songteksten
Ah! Ah!
Jeunes hommes, jeunes filles
J’veux voir tout le monde debout
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
L’ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey
Me revoici me revoilà
Je garde les bonnes habitudes
Et reviens foutre le dawa
Toujours aussi décidé à donner de la joie
Derrière mon micro
Et me revoici en discothèque ou chez toi
Hey, si tu me suis
Hoche la tête, bouge ton corps
Bouge tes pieds
Plus rien ne t’arrête sans souci
Laissez-vous guider
C’est clair et net
Tout le monde sur la piste
Ce soir je suis le chef d’orchestre
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
L’ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey
Est-ce que tu sais qui vient jouer?
Qui veint chanter?
Qui vient ambiancer?
Tous les jeunes du ghetto
Tu veux des good vibes
Lève ta main plus haut, plus haut
Tu veux qu’on mette ça chaud
Alors lève-la encore plsu haut
Et oui, ce soir on fout le feu dans la salle
Allumez les briquets jusqu'à
Ce que la chaleur s’installe
Good girl fait vibrer la dancehall
Vas-y, secoue ton boule
Sur nos phases lyricales
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
L’ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
L’ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey
Mais je veux voir tout le monde haut
J’répète au milieu des dancefloors
Que tu sois en solo ou
En couple au corps à corps
Ben-J dans la dancehall
Voilà ce qui arrive
Je te donne que du bon ragga ragga
Pour les massives
J’aime tant cette musique
Oui j’aime tant son groove
J’aime quand tu t’agites
Oui j’aime quand tu boiges
Mets-toi à l’aise
Et suis le mouvement
Fais-lui voir que tu assures
Mais vas-y doucement
Son nom c’est dance, danse, danse
(Je veux voir les filles se déhancher)
Danse, danse, danse
(Tous les lascarsse défouler)
Danse, danse, danse
(Je veux voir la foule s’agiter)
Son nom, c’est danse, danse, danse
(Tous les massives)
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
L’ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
L’ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg’Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey
Je sens que c’est chaud
Garçon j’ai le flow qu’il faut
J’suis venu vous divertir
Branche-nous le micro qu’on prenne
La scène d’assaut
Neg’Marrons pour vous servir
Oh! C’est l’enfant du peuple
Et la voix du ghetto
Ben-J c’est le type sec
Et Jacky Brown le costaud
Criminel au micro, tu sais
Qu’on ne mâche pas nos mots
J’adoucis les moeurs
Et bousille le tempo
Viens sur la piste
Et oublie tes blem-pros
Ce soir pas d’amateur
T’as affaire à des pros
Songtekstvertaling
Ah! Ah!
Jonge mannen, jonge meisjes
Ik wil iedereen zien staan.
Iedereen opstaan.
Laat het feest beginnen.
De NEG ' Marrons zijn in de dans
De sfeer is origineel
Op dit typische geluid, sexy meisje, hey
Iedereen opstaan.
Laat het feest beginnen.
De NEG ' Marrons zijn in de dans
Nodig een mooi meisje uit.
En zet het officieel
Met Jacky en Ben-J, hey
Ik ben terug Ik ben terug
Ik hou de goede gewoontes.
En kom terug en neuk de dawa
Altijd vastbesloten om vreugde te geven
Achter mijn microfoon
En hier ben ik in de disco of bij jou thuis.
Hé, als je me volgt.
Knik met je hoofd, beweeg je lichaam.
Beweeg je voeten.
Niets houdt je tegen zonder zorgen.
Laat je leiden.
Het is duidelijk en duidelijk.
Iedereen op de baan
Vanavond ben ik de conducteur.
Iedereen opstaan.
Laat het feest beginnen.
De NEG ' Marrons zijn in de dans
De sfeer is origineel
Op dit typische geluid, sexy meisje, hey
Iedereen opstaan.
Laat het feest beginnen.
De NEG ' Marrons zijn in de dans
Nodig een mooi meisje uit.
En zet het officieel
Met Jacky en Ben-J, hey
Weet je wie er komt spelen?
Wie kwam er zingen?
Wie komt er naar ambiance?
Alle jeugd van het getto
Wil je goede vibraties?
Steek je hand omhoog, hoger
Wil je dat we dit warm maken?
Dus til het weer op plsu high
En ja, vanavond steken we de hal in brand.
Steek de aanstekers aan tot
Wat een hitte.
Brave meid vibreert de danshall
Kom op, schud je bal
Over onze lyrische fasen
Iedereen opstaan.
Laat het feest beginnen.
De NEG ' Marrons zijn in de dans
De sfeer is origineel
Op dit typische geluid, sexy meisje, hey
Iedereen opstaan.
Laat het feest beginnen.
De NEG ' Marrons zijn in de dans
Nodig een mooi meisje uit.
En zet het officieel
Met Jacky en Ben-J, hey
Iedereen opstaan.
Laat het feest beginnen.
De NEG ' Marrons zijn in de dans
De sfeer is origineel
Op dit typische geluid, sexy meisje, hey
Iedereen opstaan.
Laat het feest beginnen.
De NEG ' Marrons zijn in de dans
Nodig een mooi meisje uit.
En zet het officieel
Met Jacky en Ben-J, hey
Maar Ik wil iedereen wakker zien.
Ik repeteer in het midden van de dansvloeren.
Of je nu alleen bent of
In paren naar lichaam naar lichaam
Ben-J in de Danshal
Dit is wat er gebeurt.
Ik geef je alleen goede ragga ragga
Voor de massieven
Ik hou zoveel van deze muziek.
Ja, Ik hou zoveel van zijn groove
Ik hou ervan als je nerveus wordt.
Ja, Ik hou ervan als je drinkt.
Maak het jezelf gemakkelijk.
En volg de beweging
Laat hem zien dat je zeker bent.
Maar rustig aan.
Zijn naam is dance, Dance, Dance
Ik wil de meisjes zien uitkleden .)
Dans, Dans, Dans
(Alle lascars romp)
Dans, Dans, Dans
Ik wil de menigte zien schudden.)
Zijn naam is Dance, Dance, Dance
(Alle massiefs)
Iedereen opstaan.
Laat het feest beginnen.
De NEG ' Marrons zijn in de dans
De sfeer is origineel
Op dit typische geluid, sexy meisje, hey
Iedereen opstaan.
Laat het feest beginnen.
De NEG ' Marrons zijn in de dans
Nodig een mooi meisje uit.
En zet het officieel
Met Jacky en Ben-J, hey
Iedereen opstaan.
Laat het feest beginnen.
De NEG ' Marrons zijn in de dans
De sfeer is origineel
Op dit typische geluid, sexy meisje, hey
Iedereen opstaan.
Laat het feest beginnen.
De NEG ' Marrons zijn in de dans
Nodig een mooi meisje uit.
En zet het officieel
Met Jacky en Ben-J, hey
Ik voel het warm.
Boy I have the flow it takes
Ik kom je vermaken.
Geef ons de microfoon die we oppikken.
De aanvalsscène.
NEG ' Marrons om u te dienen
Oh! Hij is het kind van het volk.
En de stem van het getto
Ben-J is de droge Man.
En Jacky Brown de grote man
Crimineel aan de lijn.
Laten we onze woorden niet kauwen
Ik Zoet de zeden
En het tempo verpesten
Kom op de baan
En vergeet je klem-pro ' s.
Vanavond geen amateur
Je hebt te maken met profs.