Neg' Marrons — Compétition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compétition" van Neg' Marrons.
Songteksten
Donnez moi le nom de celui qui veut me lester
Donnez moi le nom du DJ que je vais égorger (non)
Je n’ai pas besoin de fusil, je n’ai pas besoin de tard-pé
À coup de paroles seulement je peux t’exterminer
Plus fâché que jamais, Jacky fait son entrée
Pour mettre les points sur les «a» et les barres sur les «t»
Sans pitié je viens tchatcher, sans pitié je viens tuer
Tous ces dj baltringues qui se prennent pour des chant-mé
Ça joue les mecs costauds, pleins de paroles au micro
À ce genre de charlots, j’ai vite fait de leur faire la peau
Il est vrai que ça fait seulement trois joursque je suis dans le milieu du ragga
Mais quel est le DJ qui peut venir affronter cky-Ja?
Pour lui y’a pas de mystères, je vais lui faire la misère
Il en regrettera même d’avoir entamé une carrière
Ai-je été assez clair? Tu m’as compris, j’espère?
Pour celui qui veut me test, qui que tu sois je te nique ta mère
Donnez moi le nom de celui qui veut me lester
Donnez moi le nom du DJ que je vais égorger (non)
Je n’ai pas besoin de fusil, je n’ai pas besoin de tard-pé
À coup de paroles seulement je peux t’exterminer
Vaut mieux être son ami que son ennemi à l’homme Djamatik D
Si un boy provoque et n’est pas solide tant pis pour lui
Assoiffé de compétition il a l'étoffe d’un champion
Qui malmène tous ceux qui testent
L’homme Djamatik vient mettre les pendules à l’heure
Rien ne peut m’arrêter aucun DJ ne me fait peur
J’ai fais l'école du reggae en classe avec les meilleurs
Ma matière préférée était les clash de toasteurs
J’ai été élève, j’suis devenu professeur
J’ai obtenu mon bac, j’ai un diplôme de tueur
L’examen était facile aucun n'était à la hauteur
Djamatik revient et fait taire les rumeurs
Donnez moi le nom de celui qui veut me lester
Donnez moi le nom du DJ que je vais égorger (non)
Je n’ai pas besoin de fusil, je n’ai pas besoin de tard-pé
À coup de paroles seulement je peux t’exterminer
(Clic-clic) L’homme qu’on appelle B.E.N.J tire
Tant pour les DJ qui se trouvent dans la ligne de mire
Qui sont ceux qui veulent test que je puisse leur dire
Que même avec la magie, ils ne peuvent pas s’en sortir
Que tu sois petit ou grand, que tu sois grand ou petit
Si tu te prends pour un chaud, vite fait je te refroidis
Si tu te prends pour une bombe je te désamorce despi
Tu me parles de compétition, saches que la fête est finie
Je suis bien armé mon artillerie est paré
J’ai des lyrics, des lyrics, je n’ai que des lyrics pour tuer
Je n’ai aucune pitié quand je vois ces dj
Qui se suicident en déclenchant les hostilités
Mais non, ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas
Tuer les nègres sur leur terrain est un éternel combat
Que ce soit Ben-J, Jacky ou Djamatik Dyda
À «Qui s’y frotte s’y pique» si vous ne me croyez pas
Donnez moi le nom de celui qui veut me lester
Donnez moi le nom du DJ que je vais égorger (non)
Je n’ai pas besoin de fusil, je n’ai pas besoin de tard-pé
À coup de paroles seulement je peux t’exterminer
Songtekstvertaling
Geef me de naam van degene die lester wil.
Geef me de naam van de DJ die ik ga afslachten (Nee)
Ik heb geen wapen nodig, Ik heb geen late nodig.
Alleen met woorden kan ik je uitroeien.
Bozer dan ooit, Jacky maakt zijn entree
Om de punten op de " a "en de tralies op de" t»
Genadeloos kom ik om te praten, genadeloos kom ik om te doden
Al die DJ baltringues die zichzelf opvatten voor het zingen
Het speelt de grote jongens, vol met teksten op de microfoon
Voor dit soort Charlottes, liet ik ze snel de huid doen.
Het is waar dat het nog maar drie dagen geleden is dat ik in het midden van de ragga zat.
Maar wie is de DJ die cky-Ja kan trotseren?
Voor hem is er geen mysterie, Ik zal hem ellendig maken
Hij zal er zelfs spijt van hebben dat hij een carrière is begonnen.
Ben ik duidelijk genoeg geweest? Begrijp je me, hoop ik?
Voor degene die me wil testen, wie je ook bent ... Ik neuk je moeder.
Geef me de naam van degene die lester wil.
Geef me de naam van de DJ die ik ga afslachten (Nee)
Ik heb geen wapen nodig, Ik heb geen late nodig.
Alleen met woorden kan ik je uitroeien.
Beter zijn vriend dan zijn vijand van de man Djamatik D
Als een jongen provoceert en niet zo solide is voor hem
Dorstig naar competitie hij heeft het spul van een kampioen
Die al degenen die testen pest.
Man Djamatik komt om de klokken op tijd in te stellen
Niets kan me tegenhouden geen DJ maakt me bang
Ik ging naar de reggae school in de klas met de beste
Mijn favoriete onderwerp was The toasters clash.
Ik was een student, Ik werd een leraar
Ik heb mijn B. A., Ik heb een moord diploma.
De recensie was eenvoudig geen was er toe in staat
Djamatik keert terug en verstoort de geruchten.
Geef me de naam van degene die lester wil.
Geef me de naam van de DJ die ik ga afslachten (Nee)
Ik heb geen wapen nodig, Ik heb geen late nodig.
Alleen met woorden kan ik je uitroeien.
De man genaamd B. E. N. J. schiet
Zowel voor DJ ' s die in het zicht zijn
Wie zijn degenen die een test willen Ik kan ze vertellen
Dat zelfs met magie, zij er niet mee weg kunnen komen.
Of je nu groot of klein bent, of je nu groot of klein bent
Als je denkt dat je heet bent, zal ik je afkoelen.
Als je denkt dat je een bom bent, maak ik je onschadelijk.
Je hebt het over concurrentie, je weet dat het feest voorbij is.
Ik ben goed bewapend. mijn artillerie is klaar.
Ik heb teksten, teksten, Ik heb alleen teksten om te doden.
Ik heb geen genade als ik deze dj ' s zie.
Die zelfmoord plegen door vijandelijkheden te beginnen.
Maar nee, dat kunnen ze niet.
Negers doden op hun land is een eeuwige strijd.
Of het nu Ben-J, Jacky of Djamatik Dyda is
Als je me niet gelooft
Geef me de naam van degene die lester wil.
Geef me de naam van de DJ die ik ga afslachten (Nee)
Ik heb geen wapen nodig, Ik heb geen late nodig.
Alleen met woorden kan ik je uitroeien.