Nефть — Сказки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сказки" van Nефть.
Songteksten
Прежде — новое, вечное.
Предательски быстротечное.
И неважно, что скоро конечная —
мы дышим, а значит, живем.
В друг друге, в секундах, мгновениях.
Без цифр и определений,
в обманах и убеждениях,
что мы вместе, и мы не умрем.
Я почти разгадал траекторию,
я почти разгадал силу времени;
станут громче гудки и давление…
Замороченные аллегории —
все бредово, ненужно, бессмысленно.
Перерыв на сигареты… крепкий чай остыл.
Дальше — привычное, точное.
Звонки, алкоголь, многоточия.
И, между всего прочего,
ты скажешь, что все хорошо.
Но я же — держусь до последнего.
Нервы, упреки, сомнения.
Шучу, но, к сожалению,
глупо и не смешно.
Я почти разгадал траекторию,
я почти разгадал силу времени;
станут громче гудки и давление…
Замороченные аллегории —
все бредово, ненужно, бессмысленно.
Перерыв на сигареты… крепкий чай остыл.
Мы превращаем события в образы,
мы отпускаем прекрасные их тела.
Мы заставляем глотать обвинения;
только слушать, но слушать себя.
Быть не просто пространством в неведении,
а безмолвного мира субстанцией…
Я бы мог объяснить тебе это все,
но ты выходишь на следующей станции.
Songtekstvertaling
Eerst, het nieuwe, het eeuwige.
Verraderlijk Vluchtig.
En het maakt niet uit dat de laatste snel komt. —
we ademen, wat betekent dat we leven.
In elkaar, in seconden, in momenten.
Zonder cijfers of definities,
in misleidingen en overtuigingen,
dat we samen zijn en niet zullen sterven.
Ik had bijna de baan gevonden.,
Ik had bijna de kracht van de tijd door.;
de piepjes en druk zullen luider worden.…
Verwarde allegorieën —
alles heeft waanvoorstellingen, onnodig, zinloos.
Een sigaret pauze... de sterke thee is koud.
Dan-het gebruikelijke, accuraat.
Telefoontjes, alcohol, ellipsis.
En, onder andere,
je zult zeggen dat alles in orde is.
Maar toch, Ik hou vast aan de laatste.
Zenuwen, verwijten, twijfels.
Grapje, maar helaas.,
stom en niet grappig.
Ik had bijna de baan gevonden.,
Ik had bijna de kracht van de tijd door.;
de piepjes en druk zullen luider worden.…
Verwarde allegorieën —
alles heeft waanvoorstellingen, onnodig, zinloos.
Een sigaret pauze... de sterke thee is koud.
We veranderen gebeurtenissen in beelden,
we laten hun mooie lichamen vrij.
We laten je beschuldigingen slikken.;
luister naar jezelf.
Om meer te zijn dan alleen een ruimte in het donker,
een stille wereld met inhoud…
Ik kan het je allemaal uitleggen.,
maar je stapt uit op het volgende station.