Nефть — Без вести songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без вести" van Nефть.
Songteksten
Коснись меня —
я знаю ты еще жива.
Дыши, дыши…
Целуй меня, шагни за край.
Взлетай, взлетай, не бойся —
я с тобой, я весь. Пускай
сюжет избит. Давай взорвемся!
Без вести пропасть друг в друге,
мама пусть звонит подруге —
абонент вне зоны сети.
Без вести пропасть друг в друге.
Все равно, что скажут люди,
а иначе сдохнем с тоски.
Смелей… Снимай…
Наш странный фильм.
Ва-банк? Пускай —
хороший стиль!
Простой эскиз, слепой каприз —
и я в тебя лавиной.
Так реально, так летально.
Вдребезги. Зато красиво.
Без вести пропасть друг в друге,
мама пусть звонит подруге —
абонент вне зоны сети.
Без вести пропасть друг в друге.
Все равно, что скажут люди,
а иначе сдохнем с тоски.
Прости за все,
но я не лгал —
в нашем кино
дурной финал.
Songtekstvertaling
Raak me aan. —
Ik weet dat je nog leeft.
Adem, adem…
Kus me, stap over de rand.
Ga weg, ga weg, wees niet bang. —
Ik sta aan jouw kant. Laat ze maar.
het plot is afgezaagd. Laten we exploderen!
Vermist in elkaar,
mam moet haar vriendin bellen. —
de abonnee is uit de netwerkzone.
We missen het gat in elkaar.
Wat mensen ook zeggen,
anders sterven we van verveling.
Dapper ... opstijgen. …
Onze vreemde film.
All-in? Laat —
goede stijl!
Een simpele schets, een blinde gril. —
en ik sloeg je met een lawine.
Zo echt, zo dodelijk.
In smeden. Maar het is prachtig.
Vermist in elkaar,
mam moet haar vriendin bellen. —
de abonnee is uit de netwerkzone.
We missen het gat in elkaar.
Wat mensen ook zeggen,
anders sterven we van verveling.
Sorry voor alles.,
maar ik loog niet. —
in onze bioscoop
slecht einde.