Neffa — Realtà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Realtà" van Neffa.
Songteksten
quando vuoi tanto il posto lo sai
se è così che ti piace anche di più
io sarò qui parla pure però tu per favore non mi dire che era tutto scritto già
tanto ora si capisce dal sorriso che hai
e ogni volta fa più male
e qualcuno piangerà
e l’amore si dissolve nella realtà
strade chiuse davanti a me tutto è fermo siamo solo io e te
una borsa non la porti mai però
è sicuro che ti fermerai un bel po'
per favore non mi dire che era tutto scritto già
tanto ora si capisce dal sorriso che hai
e ogni volta fa più male
e qualcuno piangerà
e l’amore si dissolve nella realtà
e l’amore si dissolve nella realtà
e l’amore si dissolve nella realtà.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Songtekstvertaling
als je het zo graag wilt weten
als je het zo lekker vindt.
Ik zal hier zijn spreek goed, maar zeg me alsjeblieft niet dat het allemaal al geschreven is.
dus nu kun je zien aan de glimlach die je hebt
en elke keer als het meer pijn doet
en iemand zal huilen
en liefde lost op in de realiteit
de straten voor me gesloten alles is nog steeds alleen jij en ik
maar je draagt nooit een tas.
het is zeker dat u zult stoppen heel wat
zeg alsjeblieft niet dat het al geschreven is.
dus nu kun je zien aan de glimlach die je hebt
en elke keer als het meer pijn doet
en iemand zal huilen
en liefde lost op in de realiteit
en liefde lost op in de realiteit
en liefde lost op in de realiteit.
(Dank aan Paola Nasca voor deze tekst)