Neffa — Luce oro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luce oro" van Neffa.
Songteksten
Esci presto torni e il cielo si illumina, si illumina
(Chi ha ancora freddo dentro adesso si scalderà)
Luce oro sulla pelle e nell’anima, nell’anima
(E anche se qualche notte sembra più lunga)
E sine moi aquai ehi!
Sta rria lu sule ca ne scarfa moi aquai
Sta rria lu sule splende subbra de nui
Sta rria lu sule cu brucia tutti li guai
Guarda stu sule dimme ce buei de chiui
Sta rria lu sule intra l’ecchi de na stria
Sta rria lu sule intra la casa mia
Sta rria lu sule cu purta n’aura melodia
Guarda stu sule ca ne illumina la via
Baci le stelle e poi svaniscono
Baci la terra svegli i prati e poi si asciugano
I fiori si aprono i giorni grigi non esistono
Sei nel disegno di chi cerca di descrivere
La voglia di vivere
Esci presto torni e il cielo si illumina, si illumina
Chi ha ancora freddo dentro adesso si scalderà
Luce oro sulla pelle e nell’anima, nell’anima
E anche se qualche notte sembra più lunga
Sta rria lu sule…
Quando ci sei le donne cantano
Quando ci sei i pensieri scuri si schiariscono
E tutto è più limpido perfino quelli che ti sfuggono
Li vedi un giorno verso giugno in cui capiscono
Gli basta un momento e dopo già si arrendono
Esci presto…
Sta rria lu sule…
(Grazie a Leonardo per questo testo)
Songtekstvertaling
Kom snel naar buiten kom terug en de hemel licht op, lichten op
(Die nog steeds koud is van binnen zal warm worden)
Licht goud op de huid en in de ziel, in de ziel
(En zelfs als een paar nachten langer lijken)
En sine Moi aquai.
Het is gewoon dat we een paar schoenen dragen.
De staat lu sule schijnt onder de schaduw van nui
Sta rria lu sule cu verbrand alle moeite
Kijk, stu sule, vertel me wat het is.
Sta rria Lu sule intra l ' ecchi de na stria
Ze verblijft in mijn huis.
Sit rria lu sule with wear n ' aura melody
Kijk hoe stu sule de weg verlicht
Je kust de sterren en dan vervagen ze.
Kiss the Earth wake up the meadows and then they dry
Bloemen open grijze dagen bestaan niet
Je bent in de tekening van degenen die proberen te beschrijven
Het verlangen om te leven
Kom snel naar buiten kom terug en de hemel licht op, lichten op
Wie er nog koud is, zal zich opwarmen.
Licht goud op de huid en in de ziel, in de ziel
En zelfs als een paar nachten langer lijken
Sta rria lu sule…
Als je daar bent zingen vrouwen
Als je daar bent, zijn donkere gedachten helder.
En alles is duidelijker zelfs degenen die je ontgaan
Je ziet ze op een dag rond juni als ze begrijpen
Ze hebben een moment nodig en dan geven ze het al op.
Ga snel weg.…
Sta rria lu sule…
(Dank aan Leonardo voor deze tekst)