Neffa — La Mia Stella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mia Stella" van Neffa.
Songteksten
Io ti vedo mentre dormi
accanto a me il mio sogno sembra bello
da credere
la mattina sorge il sole
e al risveglio ci sei tu e ogni giorno io ti amo
un pò di più
io lo sò che non c'è tempo
da perdere
e che siamo programmati
per correre
ma la sera io ti stringo
e tu spegni la tv
e ogni giorno io ti amo
un pò di più
nei miei giorni strani tu non eri quì
e nessuno dovrà mai sapere
e i migliori amici che ho incontrato quì
sono il vuoto e il tempo di cadere
dimmi che tu non mi lascerai
mai e poi mai
e poi mai
e poi mai
e poi mai
io non penso ho molto altro
da chiedere
tanto meglio se è banale
così com'è
e ringrazio la mia stella
che ha mandato te quà giù
e ogni giorno io ti amo
un pò di più
più in là del blu
più in là del blu
io la mia stella splende
un pò di più
più in là del blu
più in là del blu
io la mia stella splende
un pò di più
più in là del blu
più in là del blu
io la mia stella splende
un pò di più
più in là del blu
più in là del blu
io la mia stella splende.
(Grazie a Paola per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik Zie Je Slapen.
naast mij ziet mijn droom er prachtig uit
geloven
in de ochtend komt de zon op
en als je wakker wordt, ben je er, en elke dag hou ik van je.
een beetje meer
Ik weet dat er geen tijd is.
verliezen
en dat we geprogrammeerd zijn
uitvoeren
maar ' s avonds schud ik je
en je zet de tv uit
en elke dag hou ik van je
een beetje meer
in mijn vreemde dagen was je hier niet.
en niemand hoeft het ooit te weten.
en de beste vrienden die ik hier ontmoette
zijn de leegte en de tijd om te vallen
Zeg me dat je me niet verlaat.
nooit en nooit
en dan nooit
en dan nooit
en dan nooit
Ik denk niet dat ik nog veel meer heb.
vragen
des te beter als het banaal is
zoals het is
en ik dank mijn ster
wie heeft je hierheen gestuurd?
en elke dag hou ik van je
een beetje meer
voorbij het blauwe
voorbij het blauwe
I my star shines
een beetje meer
voorbij het blauwe
voorbij het blauwe
I my star shines
een beetje meer
voorbij het blauwe
voorbij het blauwe
I my star shines
een beetje meer
voorbij het blauwe
voorbij het blauwe
mijn ster schijnt.
(Dank aan Paola voor deze tekst)