Neşet Ertaş — Vay Vay Dünya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vay Vay Dünya" van Neşet Ertaş.
Songteksten
Bugün bana bir hal oldu
Yardan kara haber geldi
Vay vay vay vay vay vayy
Vay vay dünya vay
Bu haber bağrımı deldi
Dediler ki Menom öldü
Oy oy oy oy oyy
Oy oy dünya oy
Sevdiydik birbirimizi
Açamadık sırrımızı
Babalar haldan anlamaz
Duysa öldürürdü bizi
Vay vay vay vay vayy
Vay vay dünya vay
Büyümüş gelinlik olmuş
Hasretinen rengi solmuş
Vay vay vay vay vay vayy
Vay vay dünya vay
Gizli dertten hastalanmış
Bir de duydum Menom ölmüş
Oy oy oy oy oy oy
Oy oy dünya oy
Yalandır bu dünya yalan
Var mıdır muradın alan
Cennet yüzünü görmesin
Sevenlere mani olan
Vay vay vay vay vayy
Vay vay dünya vay
Göz yaşı seldi dediler
Ölürken güldü dediler
Vay vay vay vay vay vayy
Vay vay dünya vay
Haberi geldi dediler
Menoşum öldü dediler
Oy oy oy oy oy oyy
Oy oy dünya oy
İnsanoğlu heç mi idi
Öksüz sevmek güç mü idi
Biz de murada erseydik
Garip olmak suç muydu
Vay vay vay vay vayy
Vay vay dünya vay
Oy oy dünya oy
Vay vay dünya vay
Songtekstvertaling
Er is vandaag iets met me gebeurd.
Yardan kara News is gearriveerd.
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Wel, wel, de wereld, wel.
Dit nieuws doorboorde mijn hart.
Menom is dood.
Stemming
Stemming stemming Wereldstemming
We zijn tienduizend jaar geleden geboren.
We konden ons geheim niet openen.
Vaders begrijpen haldan niet.
Hij zou ons vermoorden als hij het hoorde.
Wow wow wow wow wow wow wow wow
Wel, wel, de wereld, wel.
Een overgroeide trouwjurk
De kleur van verlangen is vervaagd
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Wel, wel, de wereld, wel.
Hij heeft genoeg van geheime problemen.
En ik hoorde dat Menom dood is.
Stemming Stemming
Stemming stemming Wereldstemming
Deze wereld is een leugen.
Is er een Murad veld
Laat de hemel je gezicht niet zien.
Minnaars voorkomen
Wow wow wow wow wow wow wow wow
Wel, wel, de wereld, wel.
Ze zeiden dat het een vloed van tranen was.
Ze zeiden dat hij lachte toen hij stierf.
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Wel, wel, de wereld, wel.
Ze zeiden dat het nieuws kwam.
Menoshum was dood.
(Het Parlement Neemt De Wetgevingsresolutie Aan)
Stemming stemming Wereldstemming
Mensen waren hecht
Was het moeilijk om van een wees te houden?
Als we Murada waren
Was het een misdaad om raar te doen?
Wow wow wow wow wow wow wow wow
Wel, wel, de wereld, wel.
Stemming stemming Wereldstemming
Wel, wel, de wereld, wel.