Needle and the Pain Reaction — Scarface songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarface" van Needle and the Pain Reaction.
Songteksten
Scarface came to dinner, and he was my friend,
I knew him so well since we were little boys
He had brought a king size burger with cheese
and schrimps on the side, didn’t know what that was for
He also had brought a bottle of the finest red wine,
and a fork, but nothing to uncork
now he can never enter my house not once again,
yeah you’ll understand, ‘cause the story goes like this.
Scarface had a chance to break my hand
But I’m grooving on love
Shake, shake, scarface, move yourself
‘cause I’m grooving on love
but after two weeks he was there again with all of his friends
and his entire family
he had three cute sisters, well that’s what I thought
they messed up my house, all filled with babyshit
it wasn’t even clean since the last time
Scarface came to my house with the bottle and the cork
and the goddamned thing he forgot
well he can never enter my house not once again
yeah you’ll understand, ‘cause the story goes like this.
But just yesterday I heard knocking at my door so I went
upfront to have a closer look
There was a dog sitting at my front door
It was the dog of my friend
Scarface’s back in town oh what a bloody mess
Scarface had a chance to break my hand
But I’m grooving on love
Shake, shake, scarface, move yourself
‘cause I’m grooving on love
shake shake yeah honey you can shake shake…
Songtekstvertaling
Scarface kwam eten en hij was mijn vriend. ,
Ik kende hem zo goed sinds we klein waren.
Hij had een king size burger met kaas meegenomen.
en schrimps wist niet waar dat Voor was.
Hij had ook een fles van de beste rode wijn meegenomen.,
en een vork, maar niets om te ontkurken.
nu kan hij nooit meer in mijn huis komen.,
ja, je zult het begrijpen, want het verhaal gaat zo.
Scarface had de kans om mijn hand te breken.
Maar ik groef op liefde
Shake, shake, scarface, beweeg jezelf.
want ik groef op liefde
maar na twee weken was hij er weer met al zijn vrienden.
en zijn hele familie.
hij had drie leuke zussen, dat dacht ik al.
ze hebben m ' n huis overhoop gehaald.
het was niet eens schoon sinds de laatste keer.
Scarface kwam naar mijn huis met de fles en de kurk.
en het verdomde ding dat hij vergat
hij kan nooit meer in mijn huis komen.
ja, je zult het begrijpen, want het verhaal gaat zo.
Maar Gisteren hoorde ik op m ' n deur kloppen.
vooraf om een kijkje te nemen
Er zat een hond bij mijn voordeur.
Het was de hond van mijn vriend.
Scarface is terug in de stad oh wat een rotzooi
Scarface had de kans om mijn hand te breken.
Maar ik groef op liefde
Shake, shake, scarface, beweeg jezelf.
want ik groef op liefde
shake shake yeah honey you can shake…