Need — Denmad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Denmad" van Need.
Songteksten
I wonder if it’s true what they say
In the books of Job for the dead
Rotten flesh, so what’s next? Elysium is it there?
Or is it all just a deceit?
Am I damned? Will I ever be able to go
Back where I came from?
Tell me someone is it meant to be so cruel now?
Solemn thoughts are misused
At last it falls, the grey curtain for my soul
And I feel that I’ve been deceived
The light of my life is dim
Full of lies that will make me bleed
The last time I cried
For innocence unspoiled
I felt that she had to die
Dancing lights in my head driving me insane
Don’t tell me what I should believe
Drawn before me the sins that haunt me
A naughty parade of guilt
It was a boring day like the others
When my body was stripped of my soul
The flesh was sore and the mind was twisted
When they decided that I should pay the toll
As I walk through these forsaken lands
Where soulless people are sold
All I have is in my empty hands
And I’m left all alone and cold
I wonder if there’s a god or a demon devoid of faith
To tell me what did I do to join the denmad?
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of het waar is wat ze zeggen.
In de boeken van Job for the dead
Rotte vlees, dus wat nu? Elysium is het daar?
Of is het allemaal bedrog?
Ben ik verdoemd? Zal ik ooit in staat zijn om te gaan
Waar ik vandaan kom?
Zeg me dat iemand nu zo wreed moet zijn.
Plechtige gedachten worden misbruikt
Eindelijk valt het, het grijze gordijn voor mijn ziel
En ik voel dat ik bedrogen ben.
Het licht van mijn leven is zwak.
Vol leugens die me zullen laten bloeden.
De laatste keer dat ik huilde
Voor onschuld Onbevlekt
Ik voelde dat ze moest sterven.
Dansende lichten in mijn hoofd maken me gek
Vertel me niet wat ik moet geloven.
Getekend voor mij de zonden die mij achtervolgen
Een ondeugende parade van schuldgevoelens
Het was een saaie dag, net als de anderen.
Toen mijn lichaam werd ontdaan van mijn ziel
Het vlees was pijnlijk en de geest was verdraaid.
Toen ze besloten dat ik de tol moest betalen
Als ik door deze verlaten landen wandel
Waar zielloze mensen worden verkocht
Alles wat ik heb is in mijn lege handen
En ik ben helemaal alleen en koud
Ik vraag me af of er een god of een demon is zonder geloof.
Om me te vertellen wat ik gedaan heb om bij de denmad te gaan?