Ned's Atomic Dustbin — Who Goes First? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Goes First?" van Ned's Atomic Dustbin.
Songteksten
She’ll study while you fidget and squirm
Recite the final lesson of the final summer term
But no amount of lessons could have made you
Learn
If you’re lonely you’ll get lazy
If you’re lazy you’ll get lonely
It’s all to hard to take what you deserve
You’ll turn against her
You will turn
You’ll turn against her — you will turn
You’ll turn against her — you will turn
She’ll listen while you try to kill the sound
Of each and every sigh you make, it’s heads down
But no amount of hours and days could turn
This thing around
You were lonely, you got lazy
You were lazy, you got lonely
You’ll turn against her — you will turn
You’ll turn against her — you will turn
Songtekstvertaling
Ze zal studeren terwijl je wriemelt en kronkelt.
Lees de laatste les van de laatste zomermaanden
Maar je had geen lessen kunnen volgen.
Leren
Als je eenzaam bent, word je lui.
Als je lui bent, word je eenzaam.
Het is allemaal te moeilijk om te nemen wat je verdient.
Je keert je tegen haar.
Je zult veranderen.
Je keert je tegen haar.
Je keert je tegen haar.
Ze zal luisteren terwijl jij het geluid probeert te doden.
Van elke zucht die je maakt, is het hoofd naar beneden
Maar geen enkele hoeveelheid uren en dagen kon veranderen
Dit ding rond
Je was eenzaam, je werd lui
Je was lui, je werd eenzaam.
Je keert je tegen haar.
Je keert je tegen haar.