Ned's Atomic Dustbin — Throwing Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throwing Things" van Ned's Atomic Dustbin.
Songteksten
I’m not saying this for the sake if it
I’ll take so much and then i’ll have to quit
I know how i feel
I know how i feel
The words don’t fit
I can’t speak
I can’t speak
I think i’ve lost the art of conversation
Things are looking bleak
Please go easy on me
I don’t know what’s wrong with me Please be gentle with me And take it easy
Take it easy, take it easy
Take it out on me Did i hear you right
Did i hear you wrong
Did i miss something
Tell me who’s the sleeping partner
Who’s the sleeping partner here?
Cause you don’t speak
And i don’t speak,
We never seem to… speak
I think you’re deaf,
I think you’re dumb,
You tell me Now you’re tying up my heart strings
I’ve got no halo, got no wings
We’ve got verbal constipation
Let’s start throwing things
Songtekstvertaling
Ik zeg dit niet in het belang als het
Ik neem zoveel en dan moet ik stoppen.
Ik weet hoe ik me voel.
Ik weet hoe ik me voel.
De woorden passen niet.
Ik kan niet praten.
Ik kan niet praten.
Ik denk dat ik de kunst van het gesprek kwijt ben.
Het ziet er somber uit.
Doe alsjeblieft rustig aan met mij.
Ik weet niet wat er met me aan de hand is wees alsjeblieft voorzichtig met me en doe het rustig aan
Rustig aan.
Reageer het op mij af.
Heb ik je verkeerd verstaan?
Heb ik iets gemist?
Vertel me wie de slapende partner is.
Wie is de slapende partner hier?
Omdat je niet praat.
En ik spreek niet.,
We lijken nooit te praten.
Ik denk dat je doof bent.,
Ik denk dat je dom bent.,
Zeg me nu dat je m ' n hart vastbindt.
Ik heb geen halo, geen vleugels.
We hebben verbale constipatie.
Laten we beginnen met dingen te gooien.