Ned's Atomic Dustbin — Less Than Useful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Less Than Useful" van Ned's Atomic Dustbin.
Songteksten
I don’t belive what i’m thinking
I’m less than useful
I could take if from someone else
But even i think it’s truthful
I need something my own size
Something that fits me well
Spend so long being serious
When someone could have died for less
Do you want me to smile?
I’ll try
You say i must be in a mess
Well let me guess what you suggest
You want me to smile
Well i’ll try
Do you want me to smile?
Yes, i see what you’re saying
I’m still pretty youthful
I can take it from someone like you
You’ve still got your hands full
But i need someone my own size
Someone that fits me well
If you don’t mind
I’ll keep my thougts to myself
If you don’t mind
You can do the other
So you want me to find a reason
Find a reason
If you don’t find a reason why
Songtekstvertaling
Ik geloof niet wat ik denk.
Ik ben minder dan nuttig.
Ik zou het van iemand anders kunnen aannemen.
Maar zelfs Ik denk dat het waar is.
Ik heb iets van mijn eigen grootte nodig.
Iets dat me goed past.
Wees zo lang serieus.
Als iemand voor minder had kunnen sterven.
Wil je dat ik lach?
Ik zal het proberen.
Je zegt dat ik in een puinhoop zit.
Laat me raden wat je voorstelt.
Wil je dat ik lach?
Ik zal het proberen.
Wil je dat ik lach?
Ja, ik begrijp wat je bedoelt.
Ik ben nog steeds vrij jong.
Ik kan het aan van iemand als jij.
Je hebt je handen nog vol.
Maar ik heb iemand van mijn eigen grootte nodig.
Iemand die me goed past.
Als je het niet erg vindt.
Ik zal mijn gijgts voor mezelf houden.
Als je het niet erg vindt.
Je kunt de andere doen.
Dus je wilt dat ik een reden vind?
Zoek een reden
Als je geen reden vindt waarom